吴伟业
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力.解答此类题目时,需要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后对全诗的内容进行解读,最后写出自己的看法. 【答案】 译文:秋天快尽的时候,我站在黄陵对着夕阳,长沙向西去我却不能回来.甘宁的旧营垒潮水刚刚退落,陶侃新筑的城墙只有几围那么大.五岭烽烟使城郭改变
这首诗是唐代诗人李绅的《即事 其三》,其中“疏乞江湖陈老病,诏传容貌写丹青”这两句诗尤为经典,它们不仅描述了诗人在官场上的困境,而且也反映了当时社会的风貌。 “疏乞江湖陈老病”这句话中的“疏乞”,意为向皇帝上书请求辞职或退休;“江湖”通常指的是远离朝廷的地方,这里指诗人想要离开朝廷,寻求隐居的生活;“陈老病”则是指诗人因为年纪大和疾病而无法再担任官职,只能隐退江湖。
注释: 列卿严谴赴三韩,贳酒悲歌行路难。妻子几随关外去,都人争拥路旁看。 妻子几随关外去,都人争拥路旁看。乐浪有吏崔亭伯,辽海无家管幼安。尽说日南多瘴疠,如君绝域是流官。 译文: 朝廷的官员被严厉谴责,奔赴三韩,他们喝着酒,悲伤地唱歌,感叹人生路上的艰难险阻。他们的妻儿几度跟随到关外,而人们都争相站在道旁观看。乐浪的官吏崔亭伯,在辽海无家,只能管理幼安。人们都说日南有许多瘴气
寄周子俶中州 闻道周郎数酒悲,中原极目更依谁。 云遮二室关山在,河夺三门风雨移。 铜狄纪年何代恨,石经传字几人知。 狂歌落日登临罢,残醉归来信马迟。 注释与译文: - 闻道周郎数酒悲,中原极目更依谁:听说周郎多次因饮酒而悲伤,望着中原大地时感到更加孤独。 - 云遮二室关山在,河夺三门风雨移:云雾遮住了二室关山,仿佛是关山依旧存在,然而黄河却改变了河道,带来了风雨的变化。 - 铜狄纪年何代恨
注释: 黄河从潼关向东流进大海,原本是为了漕运而修建的运河,现在却被废弃。淮河独自流淌到大海,却看不到一座山。天心难道是为了投献玉璧吗?百姓的力量哪里承受得起放弃草菅(一种植物)?瓠子还未完成,淇竹已经用完了。龙门远挂在白云间。 赏析: 这首诗是唐代诗人王建所作,描绘了黄河东流至潼关后,由于河道被填埋、改道,致使漕渠北流,汴堤横啮,无法看到山景,人民疲于奔命,百姓不堪重负的景象。诗中运用夸张手法
诗句释义与注释: 1. 露掌明河玉漏寒,侍中出宰据征鞍。 - 露掌明河:字面意思为早晨的露珠如手掌般晶莹,明亮的月光照耀着银河,形容夜晚的宁静和美丽。 - 玉漏寒:指夜深时,计时用的漏水壶发出清脆的声音,给人一种寂静而冷清的感觉。 - 侍中出宰:侍中是古代的一种官职,这里指的是担任此职的人即将离开朝廷,到外地去治理地方。 - 据征鞍:根据上下文,此处可能是用“据”字的谐音“踞”,意为站立或坐镇
我们将逐句分析这首诗。 1. 诗句解读: - “说法中峰语句真”:这句话表达了诗人对于佛教教义的深刻理解和认同,认为中峰寺的僧人所说的话是真实的,具有真实性和可靠性。 - “沧桑阅尽剩闲身”:这里的“沧桑”指的是世间的变迁和经历,而“闲身”则表示诗人已经看遍了世间的沧桑,现在只剩下一个空荡荡的身体。这一句可能暗示了诗人对世事的厌倦和对佛学的痴迷。 - “宗风实处都成教”:这句话表明
巴山千丈擘云根,节使征西入剑门。 蜀相军营犹石壁,汉高原庙自江村。 全家故国空从难,异姓真王独拜恩。 回首十年成败事,笛声哀怨起黄昏。 译文: 巴山东边的山峦高耸如千丈,山根劈开云霄直插天空。 蜀国的丞相军营依旧像岩石一样坚固,汉代的将军庙依然屹立在江边的村庄。 全家人为了保卫国家而陷入困境,异姓之人却在异国他乡受到尊重。 回想过去十年来的成败得失,笛声中充满了哀愁和怨恨。 赏析:
注释: 长安杂咏 其二:石门秋耸妙高台,慈圣金轮寺榜开。龙苑树荒香界坏,鹿园花尽塔铃哀。灯传初地中峰变,经过流沙万里来。代有异人为教出,鸠摩天付不凡材。 赏析: 这是一首描绘长安寺庙景色和佛教文化的诗歌。诗中通过描绘石门、慈圣金轮寺、龙苑、鹿园等景点的景象,展现了长安地区的自然风光和佛教文化。同时,诗人通过对这些景点的描绘,表达了对佛教文化的敬仰之情。 首句“石门秋耸妙高台”
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析: 诗句解释与注释 1. 上书有意不忘君:指诗人向皇帝上书时,始终不忘君王的重要性。 2. 窜逐还将谏草焚:被贬谪流放时,将谏书焚烧,表示决绝。 3. 圣主起居当日慎:圣明的君主日常起居要小心谨慎。 4. 小臣忠爱本风闻:身为小臣,忠诚和爱心自然流露,这是传统儒家价值观的体现。 5. 玉关信断机中锦:玉关(古地名