吴伟业
我们来逐句翻译这首诗： 一、诗句翻译 1. 词家老宿号山农，移得青城八九峰。 - 关键词：词家（词人的家）、老宿（老年的学者）、山农（以农为生的人） - 译文：词家这个古老的家族被称为山农，他移来了青城的八座和九座山峰。 2. 细数馀分添甲子，黄杨千岁敌乔松。 - 关键词：余分（剩余的部分）、甲子（古代纪年法之一，相当于现代的干支纪年法）、黄杨（一种常绿小乔木）、千岁（千年）
【注释】 冶习：爱好。春来：春天来临。兴未除：兴致未消。艳情：指男女之间的私情。还作：又写。过江书：指书信。长头大鼻：形容人的外貌。陈惊坐：被惊动的陈，指陈子龙。惊坐：因吃惊而坐下了。白袷诸郎：指陈子龙的朋友，其中“诸”是“众多”的意思。总不如：总比不上。 【赏析】 这首诗写的是明末清初文人陈子龙的诗友陈维崧。当时陈子龙正因抗清而死，陈维崧对此十分伤心，于是写了一首悼念陈子龙的诗
【注释】 1. 关河：泛指南北地区。2. 萧索：萧条冷落。3. 流落：漂泊，流浪。4. 堪：能承受，能忍受。5. 书剑：指读书和做官的文才和武艺。6. 君且住：你暂且住下。7. 江南：这里泛指南方，特指长江以南地区。 【译文】 边塞关河萧条冷落，黄昏时天空云彩酣畅。漂泊在外，乡愁难以忍受。虽然尚存读书和做官的才能，但你还是暂且住下吧。世间何物是江南？ 【赏析】 这首七绝以“偶成”为题
这首诗是诗人对思翁的赞美，也是对思翁艺术才华的肯定。 第一句“佘山云接弁山遥”描绘了一幅壮丽的山水画卷，佘山和弁山遥遥相望，云雾缭绕，给人一种空灵、神秘的感觉。 第二句“苕霅扁舟景色饶”则具体描绘了诗人乘坐扁舟游历的场景。这里的“苕霅”，指的是苕溪和霅溪两条小河，它们在诗人眼中成为了最美的风景线。 第三句“羡杀当时两文敏”则是对思翁的一种羡慕之情。这里的“文敏”，指的是文人的敏捷才智
乱梳云髻下妆楼，尽室仓黄过渡头。 钿合金钗浑抛却，高家兵马在扬州。 【注释】：题冒辟疆名姬董白小像其七：这是一首题画诗。冒辟疆是明朝诗人、文学家。冒辟疆字眉公，号白门，江苏如皋人，明亡后曾隐居青浦，著有《咏心堂诗集》。董白为冒辟疆姬妾，以才情著称。此诗作于清初，诗中用典较多，且语意隐晦，需仔细玩味才能理解其含义。“尽室”指全家族的人。“仓黄”指匆忙。“高家”指高姓人家。“扬州”，古地名
注释： 京江：指长江。木兰舟：以木兰花为饰的船，这里借指董白的小舟。 紫骝：紫色骏马。 残酒未醒：形容酒醉还未能完全清醒。 惊睡起：被惊醒后醒来。 曲阑无语笑凝眸：在曲折的栏杆边，静静地笑着，目光注视着远方。 赏析： 这是一首描绘董白小像的诗篇。诗中描绘了董白在画中的形象，以及她与画中人物的关系。诗中的关键词有“京江”、“木兰舟”、“紫骝”、“残酒”和“曲阑”。
【解析】 题干所给的诗句是《题冒辟疆名姬董白小像 其六》，要求赏析。解答此题需要学生在理解诗歌大意的基础上，抓住诗歌中的关键词和重要信息点进行分析。“定风波”、“新词”、“阮司马”等都是关键性信息。 【答案】 译文：思念家乡山破定风波，丈夫按新的曲调唱旧歌。怨恨杀南朝阮司马，拖累夫婿愁多病。注释：①定风波：词牌名，双调，五十五字，上下片各四句，两仄韵。②阮司马：东晋书法家、画家阮咸，善书法
这首诗是《赠家园次湖州守五十韵》。接下来，我们将逐句进行释义和赏析。 1. 逸爵斟佳酝（逸爵）：用高贵的酒爵来盛装美酒。斟：倒出或舀出的意思。佳酝：上等的美酒。 2. 绨袍制异缯（绨）：一种厚实粗糙的丝织物。制：缝制。异缯：不同质地的丝绸。 3. 蚕忙供杼轴（蚕忙）：指养蚕时节繁忙。供：供应。杼轴：纺织用的机杼。 4. 茶熟里缄縢（茶：茶叶，泛指茶农。缄：封闭；封住口不让它出来。縢：编织的绳子
江城细雨碧桃村，寒食东风杜宇魂。 译文：江城细雨蒙蒙，桃花村显得更加幽静；寒食节的风中，似乎传来了杜宇鸟悲鸣的声音。 注释：杜宇鸟，又名子规、布谷，是蜀地的特有鸟类，叫声凄厉，常被用作抒发悲苦之情。 欲吊薛涛怜梦断，墓门深更阻侯门。 译文：我多么想前去探望那梦中已断的薛涛，但墓地的门却深深地关闭着，使我无法接近。 注释：薛涛（约768-约831年），字洪度，唐代女诗人，被誉为“女中才子”
晚眺 万壑乱烟霜，浮图别渺茫。 江山连楚蜀，钟磬怨齐梁。 原庙寒泉里，园陵秋草傍。 雁低连雨色，鹭远入湖光。 戏马长千里，归人石子冈。 舟车走声利，衣食负耕桑。 欲问淮南信，砧声绕夕阳 注释解释： 1. 万壑乱烟霜，浮图别渺茫：描述山峦间云雾缭绕的景象，表达了诗人对自然的敬畏和感慨。 2. 江山连楚蜀，钟磬怨齐梁：描绘了广阔的江山景色以及历史遗迹（钟磬）的哀愁。 3. 原庙寒泉里