黄遵宪

日本杂事诗是日本江户时代初期的一种诗歌，以记录当时日本的风俗人情为主。这首诗描述了在日本唐馆豪商比屋居的情景，表达了人们对上清书的热爱。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. 鲤鱼风紧舶来初，唐馆豪商比屋居。 这句诗的意思是说，随着鲤鱼风的吹拂，新的船只刚刚抵达这里，许多商人开始在这里定居下来。这里的“鲤鱼风”是指海上的强风，而“舶来初”则表示这些船只是刚刚到达日本的

月支毾㲪花千色，意指月亮之下的毾㲪花色彩斑斓，美艳动人。王母琉璃酒百钟，描绘了王母娘娘所酿造的琉璃般清澈甘醇的美酒，每一钟都是珍贵的馈赠。 破产争求番舶物，形容诗人为了获取异域珍宝不惜耗尽家财。只赢不买阿芙蓉，暗示虽然得到这些物品，却并未购买真正的鸦片，体现了对毒品的抵制和反对。 诗句通过细腻的景物描写和丰富的象征意义，展现了作者深厚的情感和坚定的立场。黄遵宪以其敏锐的时代感和深邃的思想深度

进贤冠顶玉交枝，高髻峨峨花四披。 廿六阶分《舆服志》，礼容如见汉宫仪。 译文： 进贤冠是古代的一种官帽，冠顶有玉交枝，高髻峨峨的花四披。 二十六阶分为《舆服志》，礼仪容貌就像见到汉宫的仪仗。 注释： 进贤冠：一种冠帽，以“进”为名字，寓意着进献贤能之意。 高髻峨峨：形容女子的发髻高耸，像山一样高大。 廿六阶：指二十四品中的第二十五等，即中阶。 舆服志：古代记载车马服饰的书籍。 礼容：指礼仪、仪容

零落街头羽板稀，已捐团扇过时衣。 儿时嬉戏都如梦，不见翩翩蛱蝶飞。 注释： 零落街头羽板稀 —— 零落的羽板在街头显得稀少。 已捐团扇过时衣 —— 已经捐掉的团扇成了过时的衣服。 儿时嬉戏都如梦 —— 小时候嬉戏的情景就像一场梦一样。 不见翩翩蛱蝶飞 —— 再也看不见蝴蝶翩翩飞舞了。 赏析： 这首诗描绘了作者对过去美好时光的回忆和怀念，以及对现在生活的失落感

注释 白题：指白描，一种绘画技法。胡舞翻新样，指日本歌舞伎中的“新派”舞蹈，以新奇、奇特、新颖为特点的舞蹈，与传统的“老派”舞蹈形成鲜明对比。翻新样，即更新样貌。 黄胖春游学少年：指日本歌舞伎中的“少年派”角色，通常扮演年轻男子，穿着黄色衣服，体型肥胖。春游，即春天的郊游。学少年，即模仿少年的样子。 脱却：摆脱。垂檐莞簟子，指古代日本建筑的一种特色——檐下悬挂的竹席或苇席。莞簟子，即莞席

这首诗的原文是： 日本杂事诗 其一百三十九对镜惭看薄薄胡，时妆孤负好头颅。 青青不久星星出，间引毛锥学种须。 注释： - 对镜：面对着镜子 - 惭看：感到羞愧或惭愧 - 薄薄胡：形容头发很薄 - 时妆：指临时化妆 - 孤负：辜负 - 好头颅：好的头颅 - 青青：形容头发的颜色 - 星星出：像星星一样冒出 - 间引：用笔尖引导 - 毛锥：毛笔 - 学种须：模仿别人的头发 赏析： 这是一首日本杂事诗

诗句解析与注释： - 一双角子影娉婷：形容女子的容貌美丽，如同月亮下的倩影。 - 问取年华近算丁：询问自己的年龄如何，用来计算岁月。 - 种得瓠花添鬓福：比喻通过种植葫芦花来增添福气。 - 愿花常好鬓常青：希望自己的容颜永远年轻。 译文： 月下的美丽女子，你的美貌令人陶醉。 你问我的年龄，让我想起了岁月的流逝。 通过种植葫芦花，我希望能增添你的福气。 愿你永远青春，我的容颜也能永保年轻。

注释：让树叶在门前插好，人们都说这是新年到来。故乡正在举行消寒活动，用红炉取暖一待九天。 赏析：这首诗描绘了新年时节人们忙碌的场面，同时也表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中通过具体的动作描写，展现了人们迎新年、过佳节的喜悦心情。同时，诗人也通过对比家乡与异乡的节日氛围，表达了对故乡的深深眷恋

【注释】 天吴紫凤：传说中的神鸟。文华：华丽。凭：凭借。花纹：这里指织锦图案。葵：向日葵。卫足：保护脚。 【赏析】 这首诗的大意是说，天吴紫凤虽然美丽，但只能凭借其华丽的纹样来识别其家族的身份。三百年来，人们夸赞它的衣服、被子等物，但它们终究不如葵花那样能保护自己的脚，就像花儿一样美丽。这首诗通过对比手法，赞美了葵花的坚韧品质

【注释】 湘裙：指女子的裙子。拖：下垂，拖地而走。折腰：弯腰。回波：指女子起舞时身姿柔美如水波。 【赏析】 本诗描写了一位女子跳舞时的情景。 “六尺湘裙贴地拖”，写女子的裙子拖到地上，显得十分娇媚。 “折腰相对舞回波”，女子与男子相对而舞，姿态柔美。 “偶然风漾中单露”，女子在跳舞的过程中，偶尔被风吹动露出一片肌肤，显得更加动人。 “酒晕无端上颊涡”，女子的脸上泛起了淡淡的酒红，像酒涡一样美丽。