进贤冠顶玉交枝,高髻峨峨花四披。
廿六阶分《舆服志》,礼容如见汉官仪。
进贤冠顶玉交枝,高髻峨峨花四披。
廿六阶分《舆服志》,礼容如见汉宫仪。
译文:
进贤冠是古代的一种官帽,冠顶有玉交枝,高髻峨峨的花四披。
二十六阶分为《舆服志》,礼仪容貌就像见到汉宫的仪仗。
注释:
进贤冠:一种冠帽,以“进”为名字,寓意着进献贤能之意。
高髻峨峨:形容女子的发髻高耸,像山一样高大。
廿六阶:指二十四品中的第二十五等,即中阶。
舆服志:古代记载车马服饰的书籍。
礼容:指礼仪、仪容。
赏析:
这首诗是日本杂事诗的一首,描述了进贤冠和礼仪服饰的细节。进贤冠是古代的一种官帽,冠顶有玉交枝,高髻峨峨的花四披。这种帽子在古代象征着尊贵的地位和地位的象征。而礼仪服饰则是古代人们生活中的重要组成部分,它代表了人们的社会地位和文化修养。这首诗通过对进贤冠和礼仪服饰的描绘,展现了古代日本人的文化风貌和生活情趣。