屈大均
【注释】 闻道:听说。阖(hé)庐:古代地名,在今安徽当涂东南。传说阖庐是春秋时吴王夫差的名字,因而得名。 精:通“经”,这里指剑的刃口。虎气:传说中剑的锐气能使人变成虎。鱼肠:古剑名,相传为楚相子文所铸。 露滴梧宫冷:梧桐宫在剑池之西,故称。 烟流鹤涧长:鹤涧在剑池之东,故称。 坟西邻紫玉,山鬼绮罗香:坟墓西边有紫玉山,山上的鬼怪香气如绮罗般馥郁。 【译文】 听说你听说,阖庐的宝剑
湘君辞 翠华殊未返,终古一相思。——翠羽的旌旗,象征帝王的尊贵,然而它却未能归来。“翠华”代指帝后,而“殊未返”表明帝后已经不在这里了。“终古”即永恒,“一相思”是说帝后对君王的思念是永恒的。 泪作湘江水,痕留古竹枝。——泪珠如同湘江的水一般流淌,痕迹留在那古木上。“湘江水”暗指泪水,而“竹枝”则是古代的一种乐器,这里的“痕留”是指留下的痕迹。 兰旗云外度,瑶瑟月中持
【译文】 《朱人远曾经屈沱作歌》是屈原的作品。《楚辞》亡佚后,骚体诗歌才开始创作,风雅变化更为深重。不是忠诚的人,怎能懂得讽谏之心。花连着渔父的舍,苔长满了女媭的砧。纸上多出香草,童蒙拾至今。 【注释】 屈沱:地名,在今湖北省秭归县境内。屈原《九章·涉江》:“余不忍为此态也,聊浮游于山陿;观百川之流,迂回委蛇,罔究其源。” 三闾大夫:指屈原。屈原为楚三闾大夫,故称。 楚人谓江之别流为沱云
【注释】朱人远:指唐代文学家朱放。屈沱:三闾大夫的居所,在湖北秭归县南岸。楚地认为长江的一条支流称为沱水。苗裔:指屈原的后裔,即屈沱。维舟:系船。仙成:指屈原,字原长,号灵均,战国时楚国人,以爱国诗人著称。海伯:传说中主管海洋之神名伯,这里借指海神。天葩:指天上的花。祖述多高弟:说屈原的后代中有许多人都是杰出的人才,如宋玉、唐勒、景差等。 【赏析】这首诗是朱放赞美屈沱和屈原的后裔的
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此题,首先明确题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目的要求对诗歌的内容、思想情感等进行分析。 第一句的意思是白虎君王气,千年隧道中。这一句的意思是说虎王的王者之气在千年的隧道里弥漫,这两句是说虎王的气势,在千年的隧道中弥漫。 第二句的意思是精灵归落日,歌舞散秋风
【注释】 暮:傍晚。天末:指天的边缘,即天边。秋光:秋天的光景。幽心:深沉的心。知最早:懂得最早。白首:头发斑白。见如新:像新相识一样。皎洁:明亮洁白。终辞夜:终于辞别了夜晚。悲欢:悲伤和欢乐。几:几乎。累人:使人忧愁、伤感。他宵:另一宵。江海:泛指南海、东海。寂寞:孤独冷清。相亲:互相亲近、接近。 【赏析】 这首诗是一首抒情诗,诗人以景起兴,借“暮雨过天末”来抒发自己的孤寂心情
注释: 1. 吾乡临一水,亦用屈沱名:我家乡有一条江流,也被称为屈沱河。 2. 伏腊湘累庙,弦歌楚些声:在伏祭(冬月的祭日)和腊祭(农历十二月)期间,祭祀屈原的祠堂中响起了楚声的音乐。 3. 宗惟南屈盛,辞未使君轻:只有伟大的屈原才能被尊崇,但您的辞令并不轻率。 4. 家学元骚赋,依依忠爱情:我们家族世代学习屈原的诗歌,并怀着忠诚的爱情。 赏析: 这首诗是王学士对屈沱河的赞美之作
【解析】 本题考查考生鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般应先答出该句运用了何种手法,然后结合注释和全诗进行分析,最后点明这种手法在表情达意上的作用。“石气衣裳透”,是诗人对石门山房的描写,用“衣裳”形容山房,形象生动,富有诗意;“兰香几席薰”,诗人把几席比作兰香,生动形象地写出了兰香浓郁,沁人心脾的感觉。“美人如玉魄”,比喻新颖贴切,把美人比做月亮,突出了美人的清冷高洁
梧宫 范蠡未霸越,五湖安可浮。 故人尽西子,终古一扁舟。 雪气含烟白,山光逐水流。 梧宫何处是,萧瑟近长洲。 注释: 1. 梧宫:泛指吴王夫差为纪念范蠡而建造的宫殿。 2. 范蠡未霸越:意指范蠡没有在越国称霸。 3. 五湖安可浮:意指五座湖泊无法承载范蠡。 4. 故人尽西子:意指所有的美人都是西施。 5. 终古一扁舟:意指一生都在漂泊中度过。 6. 雪气含烟白,山光逐水流:形容冬日景象
草堂夜坐作 萧瑟草堂风,无眠夜欲中。 剑光寒透室,琴响静流空。 智在年方壮,文多道自穷。 行藏殊未定,且作浣花翁。 注释: 1. 萧瑟:形容秋风的声音。 2. 无眠夜欲中:形容夜晚难以入睡,思绪万千。 3. 剑光寒透室:比喻剑的寒光穿透了房间。 4. 琴响静流空:比喻琴声流淌在空旷的环境中。 5. 智在年方壮:意思是说智慧还在年轻时,即指年轻人应该努力追求知识和智慧。 6. 文多道自穷