王世贞
【注释】: 初曦:清晨的太阳。启:开启。群象:众多事物的形象。兹亭:这座亭子。独先得:比其他亭子更早得到阳光。君子:品德高尚的人。感退藏:体会进退隐显的道理。翛然:形容闲适自得的样子。闭一室:关上门在屋里待着。珠玉:比喻美德和才华。岂不光:不是没有光彩。润山泽:滋润着山林大地。 【赏析】: 这首诗描写了襄王含春亭的景色,赞美了襄王的品质和修养。诗中通过描绘晨曦、亭子、君子、珠玉和山泽等意象
【译文】 我给坦庵老人的诗画册题了这首诗,这是送给他的外甥金博士。 坦庵是一位老人,他以高尚的道德修养来面对生活。 在他的周围聚集了很多有智慧的人,他们互相之间都相互标榜。 他的词赋文章还像新的一样,他和老人家并不因为年龄而不同。 他住在易经里所说的平地,那里和谐安宁,他向往的地方。 在桃李芬芳的小路旁,阳光明媚安得妒忌他? 只要心性不迷失,即使羊肠小路上也会有平坦的道路。 我想对宅相子说
【注释】周子:指周游。会稽:郡名,今浙江绍兴一带。狮山:地名,在浙江省。岫(xiù):山峰。精言:指经术、道理。雄气:指气概、志气。利座:指讲坛。义夺:指道义上的压倒。法王吼:指佛教中的法王,即佛主。雾豹:比喻有才能的人。云龙:指人才。皋比(gāo bǐ):古琴名。皋比是古代诸侯坐的地方,所以用它来比喻高才。诸生:对读书人的尊称。群且就:众人都聚拢过来听讲。 【赏析】这是一首咏狮子山的七言律诗
这首诗的内容较为复杂,包含了许多隐喻和象征。首先,我们来逐句解析: 偶闻有荐予者儿子自公车书来微及出处一笑答之:这句诗中的“子”字可能代表了诗人的儿子或者是朋友,而“公车”则可能指的是科举考试的场地,也就是考场。这里诗人听到有人推荐自己,所以回答他一笑。 君平昔弃世,归从此心卜:这里的“君平”可能是诗人自比,表示自己曾经远离世俗,而现在又回到这个选择中去。 采药北山阿,诛茅南涧曲
送顾子韶臬使之山东并为故人李于鳞子驹有托 我游历济水一带已经有二十多年了。 曾陪伴过雪宫的宴会,地底竟喷出真珠。 斗雹跑突泉,弄蟾大明湖。 东南华不注山,灼若芙蓉敷。 还携带着济南的生客,坐在黄公垆上。 波涛卷起浩荡,瞪眼青模糊。 回首万事空,千载亦须臾。 你今持节离去,奄有齐鲁的疆土。 齐风又泱泱,鲁道不崎岖。 可惜弦中之音为白雪,不能与寒山为邻。 倘式元礼门,长松余几株。
春风何处多,城东大堤路。 君但收春来,莫便留春住。 散作襄阳春,烟花十万户。 注释:东风在哪里?在城南的大堤路上。君王只要把春天收起来,不要让它停留在那里。把它散布给襄阳的春天,让烟花绽放在万户千家。赏析:这是一首描写春天的诗,通过对春风、春光的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和留恋之情。首句“春风何处多”,以设问的形式开篇,既表达了对春风的赞美,又为下文的描写奠定了基调。接着,“君但收春来”一句
诗句翻译:沈约是南朝时期的学者和文学家,他的作品在文学史上具有重要的地位。他的一生充满了才华和风流,然而在他生命的最后一刻,他却感到了孤独与悲哀。 赏析: 这首诗通过生动的描绘,展现了沈约的人生态度和他对生命的感慨。诗中通过对自然景物的描写,反映了诗人内心的忧伤和对生命无常的感慨。同时,通过对黄鸟和春原树的刻画,表达了诗人对大自然的热爱以及对人类命运的关注
【译文】 夫人相国孙,婉嫕闲内则:夫人,是说夫人姓孙氏。相国孙,是说夫人的丈夫是相国孙家的儿子。婉嫕,指温柔贤淑。闲内则,即内则,《礼记》篇名。 及乎佐安秉,素封日从辟:等到辅佐安定国家时,富贵荣华就随之而来。素封,古代指不劳而获。辟,通“僻”,偏僻之地。 七诫以次修,千指欣受职:按照《礼记》中“七出”之规,依次进行修整。千指,指千指并进,喻指多方面、多领域。 从夫既已荣,诲子乃终吉
注释: 1. 感事:触景生情,有感而发。 2. 山鹊营树颠:指山雀栖息在树木的顶端。 3. 垒枝犹未固:搭建的巢穴还未稳固。 4. 一雏复一雏:指两只小山雀。 5. 宛转伺其嗉:盘旋飞翔,伺机啄食。 6. 毛羽尚未成:羽毛还没有长成。 7. 忽去不返顾:忽然飞走,不再回头。 8. 纵无矰弋虞:即使没有弓箭来射猎。 9. 葳蕤恐中路:枝叶茂盛,担心被打扰。 10. 念我非慈乌
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后提供对应的译文,并且每句诗句后都有相应的关键词注释。最后在诗的末尾附上赏析。 让我们逐句翻译这首诗: 1. 客有冠盖来,强我谈京洛。 - 客人穿着华丽的官服来到,强迫我谈论京城和洛阳的事情。 2. 昨日颂伊周,今日詈莽卓。 - 昨天赞美伊尹和周公,今天则骂王莽和董卓。 3. 或笑佞人非,或嗤世情薄。 - 有的人嘲笑谄媚的人是错误的,有的人鄙视世俗人情的浅薄。