君平昔弃世，归从此心卜。
采药北山阿，诛茅南涧曲。
事佛始解勤，爱书亦不读。
昔者甘白简，今何叨荐牍。
纵令借作眉，岂堪下同目。
汝意或鸡肋，吾事已蛇足。
终入壶公壶，长伴鹿门鹿。
以此无竞心，塞汝有窍欲。
尚愧未忘言，何如坦其腹。
这首诗的内容较为复杂，包含了许多隐喻和象征。首先，我们来逐句解析：
偶闻有荐予者儿子自公车书来微及出处一笑答之：这句诗中的“子”字可能代表了诗人的儿子或者是朋友，而“公车”则可能指的是科举考试的场地，也就是考场。这里诗人听到有人推荐自己，所以回答他一笑。
君平昔弃世，归从此心卜：这里的“君平”可能是诗人自比，表示自己曾经远离世俗，而现在又回到这个选择中去。
采药北山阿，诛茅南涧曲：诗人选择了在山林中采药，在溪涧旁搭建草屋作为隐居之地。
事佛始解勤，爱书亦不读：诗人开始信奉佛教，但同时也不放弃读书，表明他的生活态度是既虔诚又勤奋。
昔者甘白简，今何叨荐牍：这句话表达了诗人对过去的怀念，他认为过去的生活是那么的简单和快乐，而现在却因为被推荐为候选人而感到烦恼。
纵令借作眉，岂堪下同目：即使诗人被推荐为候选人，但他也认为自己无法与其他人相提并论。
汝意或鸡肋，吾事已蛇足：诗人认为你的想法就像是鸡肋一样，无关紧要；而他的事情已经做得过多了，就像一条蛇的长脚一样多余。
终入壶公壶，长伴鹿门鹿：诗人最终决定进入壶公壶（壶山）修行，并且在那里长久地陪伴着鹿门鹿（即鹿门山）。
以此无竞心，塞汝有窍欲：诗人用这种方式保持自己的清白之心，堵住了你那些贪婪的念头。
尚愧未忘言，何如坦其腹：诗人仍然深感惭愧，因为他还没有完全放下那些言语。最后，他建议说：“不如坦诚地表达自己。”
这首诗的翻译大致如下：我听说有人向我推荐我，所以我回答了他一个笑话。以前我抛弃了尘世的繁华，现在又回到了这个选择中去。我选择了在山林中采药，在溪涧边搭建草屋作为隐居之地。我开始信奉佛教，但同时也不放弃读书，表明他的生活态度是既虔诚又勤奋。过去的生活是那么的简单和快乐，而现在却因为被推荐为候选人而感到烦恼。即使诗人被推荐为候选人，但他也认为自己无法与其他人相提并论。你的想法就像是鸡肋一样，无关紧要；而他的事情已经做得过多了，就像一条蛇的长脚一样多余。最终决定进入壶公壶（壶山）修行，并且在那里长久地陪伴着鹿门鹿（即鹿门山）。用这种方式保持自己的清白之心，堵住了你那些贪婪的念头。最后，他建议说：“不如坦诚地表达自己。” 这首诗的翻译需要考虑到诗歌中的许多隐喻和象征，所以可能并不完全准确。但是，它试图传达出诗人的思想和情感。