王世贞

【解析】 本题考查学生对古诗词的综合把握能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，特别是诗歌中的重点词和关键句。此题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。考生首先要明确这是一首七言律诗，然后根据注释翻译全诗。注意要抓住诗歌的主要信息点，如诗人、时间、地点、事件等。 【答案】 （1）游魂久已逝，归魄从此始。 （2）玉树埋土中

【译文】 双鸿鹄矫矫如两道彩虹，忽然之间却分飞远去。 难道不思念那美好的伴侣，飘然离去避开了尘世的污秽。 君子怅惘地独自面对佳人，而佳人已经远离了人间世界。 她的佩玉发出清脆的声响，她的衣襟上绣着绮丽花纹。 清雅的心灵还保留着玉质美，美丽的面容已经失去了兰薰之香。 并不是与庄周的思想相违背，仍可以受到荀令君般的芬芳。 征歌一曲，令人感慨倾国倾城的美艳，而佳人已随云气而去。 去来无踪

【注释】 丈夫：男子汉。四方：四处，到处。魂魄：死后的灵魂。故乡：出生的地方。我：你。尔：代词。委命：托付生命。穷荒：边远荒凉之地。明去：光明正大地死去。亲知：亲友。寸桐：指小树。腐革：腐烂的皮。魑魅：古代传说中山林里的鬼怪。司：主管，主宰。吊丧：吊唁死者。侏离：矮小丑陋的人。彷徉：徘徊不进的样子。 【赏析】 《挽歌》是一首描写人生离别和生死哀怨的诗歌。全诗以第一人称的口吻

注释： 1. 生世仅卅载：在世上生活了三十年。 2. 旅殡二十春：死后停殡二十年。 3. 落日射空棺：夕阳西下，照在空棺材上，形容死得惨。 4. 棂宇尽为薪：灵台（灵堂）被烧光了。 5. 今朝一抔土：今天只剩下一块泥土。 6. 始得返于真：才真正地回到原来的状态。 7. 少妇竟华颠：年轻的妻子已经老了。 8. 交友半已陈：朋友都去世了一半。 9. 长衢连交鞅：长长的街道上，人挤人。 10.

【解析】 这是一首诗歌，诗的标题是“伤卢楠”，卢楠即卢象升。卢楠（1573-1630），字允采，号果堂，又号牧翁；明亡后，隐居不出，著有《牧翁集》十卷。《清史·艺文志》著录卢楠诗文二卷，今存诗三十二首。 【译文】 北风摧残松树柏枝，飞藿与它相会。词人遭逢天灾，卢生也去世了。桐木棺材不收敛胫骨，寄殡空山寺中。蝼蚁和乌鸢，都来施展计谋。酒家爱惜剩下的酒，里社高兴安食。孤女空抱影，寡妾将收泪

解析： 第1-6句： 注释：甲兵，指战争的装备；冠天来，形容战争的规模巨大；朝野，泛指全国上下；靡宴宁，没有娱乐和休息的日子；王臣，君王的臣子，这里指的是战士；焉以辞国殇，怎么能够忘记为国家牺牲的士兵；青霾，即雾霾；翳，遮蔽；金鼓，金属制的战鼓；惨不扬，声音沉闷，表示悲伤；贵贱并一时，不论贫富都在战场上；颅趾，头和脚；沙场，战场。 赏析：这六句描述战争带来的破坏和对国家的影响

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。他通过描述卢楠墓的荒凉景象，表达了对卢楠的怀念之情。 首联：“昔骑紫骅骝，翩翩游魏都。” 描述了卢楠年轻时骑马游历的情景。紫骅骝是一种高贵的马，象征着卢楠的才华和地位。翩翩游魏都则描绘了卢楠在魏都（今河南洛阳）的风采，展现了他的风度翩翩、才华横溢。 颔联：“绿醽呼明月，踉跄堕冰壶。” 这句诗描绘了卢楠醉酒后跌入冰壶的情景。绿醽指的是美酒，明月则是卢楠的才华

【注释】 范丫髻：范云。 颍水：颍州（治所今安徽阜阳）之水。 嵾山：地名，位于颍州西北，为古颍水入淮处。 洪崖君：仙人名。 【赏析】 这是一首赠别诗。全诗四句，以简洁的笔触写出了范云的风姿和志趣，表现了作者对他深深的敬爱之情。 首句“一瓢更一杖”写诗人与友人离别时的情态。“一瓢”即一葫芦，“一杖”指一根拐杖。一个“更”字，既写出诗人与友人离别的情景，又表现出他送别友人时的依依不舍之情

张幼于庐墓 遥望白华山，山石郁嶙峋。 中有白华吟，吟声何悲辛。 之子怀永慸，结庐在丘闉。 荆榛初往蹊，松柏自成邻。 念彼长夜台，痛此百岁人。 挥泪循修垄，高恸逮萧晨。 清晨猿不歇，垄草不易春。 悲风吹北陆，惨日就西昽。 重冥稀生搆，九陌绝幽轮。 音容旷不接，志意邈难伸。 朝露夕自霜，暮兰旦为薪。 愲结令中耗，安能延子鬒。 非虞仲举谪，冀全嗣宗真。 弧矢庶可扬，竹素将不泯。 注释： 遥望白华山

偶成齿发吟作长庆体示伯龙子念君载 发白况乃寡，齿痛行复落。 诗句：白发已然稀疏，牙齿也因为疼痛而掉落。 译文：我的两鬓已经斑白，牙齿因为疼痛而脱落。 注释：这是作者对自己年事已高的感慨。 赏析：这里用“齿痛”暗示自己年老体衰，头发稀疏，形象生动，表达了诗人对人生无常的感慨。 此事当渐来，委蜕偶先觉。 译文：这件事会逐渐到来，我偶然先有了觉悟。 注释：这句话表达了诗人对生命无常的认知