王世贞

【译文】 三月三日天气刚刚晴朗，我和戚生一同在小亭中对饮。 柳条媚景乍舒眼，桃花勒寒微放颦。 会稽山阴足褉事，长安水边多丽人。 故乡京国那在眼，与子且爱樽前身。 【注释】 上已：古代的节日名。 初晴：刚晴过不久。 同戚生：和戚生一起。戚生：指唐末诗人戚嘏（？－875），字叔绪，一说字伯言，一字叔向，浙江长兴（今属浙江省）人。唐僖宗时进士，曾任秘书省校书郎、集贤殿学士等职。著有《玉堂闲话》。 小亭

``` ```plaintext 曾中丞以三自西川入为少司马过郢北上 青云红旆拥金鞍，过郢毋辞春雪寒。 此去长安真自近，方知蜀道不为难。 西川惯领中书印，掌武初辞柱后冠。 多少筹边楼上策，汉庭先已缚呼韩。 译文： 曾中丞带着三个儿子从西部入朝为少司马，经过郢州向北进发。 青云红旗簇拥着华丽的马鞍，经过郢州时不要抱怨春雪寒冷。 这次去长安真是太近了，才知道蜀道并不艰难。 曾在西部掌管军机要务多年

注释 1. 折冲：古代军事用语，指以武力击败敌人。 2. 元自汉庭闻：从汉代开始就闻名于世。 3. 柱后新裁上切云：指的是剑的样式新颖独特，如云中之柱。 4. 一剑画将天堑地：形容剑法高超，能够画出天与地的界限。 5. 千帆教就水犀军：意思是说通过训练和教导，使得水上军队像犀牛一样强大。 6. 台城昼拥韬钤色：台城在古代是指皇宫或者朝廷，这里比喻王中丞（即王汝文）在朝廷中的地位如同日中之光。

【注释】： 1. 叔宝约游武当不至欲按余诗作图聊尔次答且寓嘲：指唐太宗李世民和魏征之间的一段故事。唐太宗曾想游览武当山，魏征认为武当山上的道士会阻止他，就让他写了一首诗给道士，道士看了之后，果然没有阻止他。所以，后来有人问魏征为什么不直接去武当山，魏征回答说：“我是用这种方式让道士打消了阻拦我们的念头。” 2. 虚传消息到襄州，济胜唯应踏虎丘：意即在诗词上虚传消息，到了襄阳

【注释】 贝带，用贝壳装饰的腰带。貂裘，用貂皮做的外衣。锦作幢，用锦绣做成的旗帜。然明，地名，在今陕西米脂县西。属国，古代对少数民族归附的政权的称呼。受降，接受投降。热洛，地名，在今新疆吉木萨尔县北。驼酥，骆驼肉制的油酥。春缸，春天酿制的酒缸。贺兰山，在今宁夏回族自治区与甘肃省交界处。渠大，指山势高大。沈，醉意。 【赏析】 此诗是送别诗，但作者不写离别之泪，而以豪放笔法，写助甫使君赴河西的壮举

注释： 豫章，即南昌郡。晦书：指张九龄的《感遇诗三十首》中的一首，其中有“豫章故郡无所有，惟有清风与明月”的句子。 虚从鳞羽问离居，各有相思少破除。 鳞羽：鱼鳞和鱼翼，这里用来比喻书信或消息。 斗畔龙文谁解识，枕中鸿宝近何如。 龙文：指书信的封套上的龙纹图案。 鸿宝：指书信的内容。 神交总是难逢语，才大还成自试书。 神交：精神交流，意气相投。 自试：自己实践检验。 夸杀芙蓉池上月，那能折简致应徐

这首诗是诗人王维在兵部尚书王君阳的府邸——弇山园中所作的。王君阳德数过弇山园，颇有泉石之美，走笔奉寄。 一、二句： “一壑中年属谢家”，意指弇山园内有一个叫做谢家的山谷。这里的“年”字，可能指的是诗人王维，也可能是指诗人王维所处的时代，即唐朝时期。 三、四句： “只缘青绂（fá）离青霞”，青绂是指青色的官服。这句诗的意思是说，因为身着青色的官服，所以离开了青霞般的美好景色

【注释】 喜：欣喜。助甫：张九龄字，时为中书令，故称“少参”。复过郧城：又路过郧城。 星象往来频：星象频繁出现。春起南阳冬入秦：春天从南阳来，冬天到秦国去。 负弩迎将符节使：背着弓箭迎接持节的使者。将：持节的长官。符节：古代出入王宫的凭证。 同舟看是角巾人：同乘一船的人都是戴角巾的读书人，即文人雅士。 从来侠客深然诺：自古以来的豪杰之士都讲信用。深然诺：非常讲信用。 岂合明时见隐沦

丙子元日试笔 军城衙散不须开，徐拨金垆暖篆灰。 初日似偏羊傅阁，早春难到濮王台。 辛盘妇怯他乡味，柏酒儿惊最后杯。 忽忆朝天吾季在，玉珂声自未央回。 注释： 丙子年正月初一（元日）尝试写作。 军城衙散不须开，徐拨金垆暖篆灰：在军队中散会后，不用急着开启城门，可以慢慢拨动火炉里的炭灰，让火炉重新燃起。 初日似偏羊傅阁，早春难到濮王台：清晨的阳光好像偏斜地照射在羊傅阁上，春天的景色难以抵达濮王台。

【解析】 这是一首七言律诗。首联写诗人的身世，“谢时荣”指辞官归隐；颔联写诗人的仕途经历；颈联写诗人与友人的友谊；尾联写诗人的抱负。 译文： 已经从岩穴中辞去了官职，在洛阳城东门迎接你，你的马首指向太华峰下，你打开箱子取出诗稿给我看，我看到了西京（长安）的诗稿。 当清世（太平盛世）的时候不能长久做官，身为知音之人稍稍感到轻松一些。 想要认识保釐新政就听铜雀台有双鸣。 赏析：