折冲元自汉庭闻，柱后新裁上切云。
一剑画将天堑地，千帆教就水犀军。
台城昼拥韬钤色，幕府春生组练文。
却笑当年浑共浚，与君同姓不如君。
注释
- 折冲：古代军事用语，指以武力击败敌人。
- 元自汉庭闻：从汉代开始就闻名于世。
- 柱后新裁上切云：指的是剑的样式新颖独特，如云中之柱。
- 一剑画将天堑地：形容剑法高超，能够画出天与地的界限。
- 千帆教就水犀军：意思是说通过训练和教导，使得水上军队像犀牛一样强大。
- 台城昼拥韬钤色：台城在古代是指皇宫或者朝廷，这里比喻王中丞（即王汝文）在朝廷中的地位如同日中之光。
- 幕府春生组练文：这里的“组练”可能指的是军队的训练，“春生”则可能意味着春天的到来带来了新的生机和活力。
- 却笑当年浑共浚：这里“却笑”可能是反语，表示王中丞的成就超越了当年的那些努力，而“浑共浚”则可能指的是当时人们共同努力的结果。
- 与君同姓不如君：这句话表达了对王中丞才能和成就的赞赏，认为他的才华和成就超越了姓氏的关联，更加重视个人才能和成就本身。
译文
从汉代以来，折冲天下的英雄人物名声远扬；
你新近裁减的长剑，宛如云间之柱，令人瞩目。
你的剑法能画出天与地的界限，令千舟成为水师；
你的谋略如同春回大地，带来新的生机和活力。
你日夜执掌朝廷大权，其威势如日中天；
你在军中如同春笋般迅速成长，成为一支不可阻挡的力量。
当年那些辛勤耕耘的人们，他们的努力最终并未得到应有的回报；
相比之下，你的贡献超越了他们的付出，更显卓越。
你的名字和成就，足以超越一切家族背景和血缘关系。
赏析
这首诗是一首赞美王中丞（王汝文）的军事才能和功绩的诗作。首句“折冲元自汉庭闻”，表达了王中丞的历史地位和影响力，他的名字和事迹从汉代就开始流传至今。接着四句描述了王中丞的武器和战术，突出其技艺非凡、智勇双全的形象。第五六句则是对他治军的成效进行描绘，强调了军队的强大和他对国家的忠诚。最后两句则是一种反讽，指出尽管有人努力工作，但他们的成就并未超过王中丞，从而凸显了王中丞的卓越之处。整首诗通过对王中丞的赞誉，传达了对英勇善战、智慧过人的将领的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。