商于山碧锁嶙峋,不隔邮筒来往频。
缟纻欲酬难比扎,复陶将被远夸秦。
青云渐有论文地,明月初无按剑人。
自是神交能胜面,古来千里号比邻。
【诗句释义】
董中丞贻书且有解衣之贶聊此附谢:董中丞寄来了书信,还有赠送的衣物。
商于山碧锁嶙峋,不隔邮筒来往频:商于山绿意盎然,山峦叠嶂,仿佛将邮筒紧紧锁住,使得往来频繁。
缟纻欲酬难比扎,复陶将被远夸秦:想用洁白细腻的纻麻来报答,但远在千里之外的秦地却难以与之相比。
青云渐有论文地,明月初无按剑人:渐渐地,这里成为了文人墨客聚集的地方,而月明星稀之夜,也再无剑客的身影了。
自是神交能胜面,古来千里号比邻:只有精神交流才能超越当面相见,古来有千里之遥的友情可以称之为邻居。
【译文】
商于山青翠碧绿被群山环绕,邮筒里的消息往来频繁。
想要以洁白的纻麻报答恩情,但远在千里之外的秦地却难以与之相比。
渐渐地,这里成为了文人墨客聚集的地方,而月明星稀之夜,也再无剑客的身影了。
只有精神交流才能超越当面相见,古来有千里之遥的友情可以称之为邻居。
【赏析】
这首诗通过描绘商于山的美丽景色和文人墨客的聚集,表达了诗人对友情的珍视和对精神交流的重视。同时,诗中的“不隔邮筒”和“不隔千里”等词语,也体现了古代通信手段的便捷和人们对远方友人的思念之情。