王世贞
王世贞的《始访前奉化令徐徵君》是一首表达诗人避世情怀与高洁名节之思的古诗。诗中通过“避世”与“高名”两个主题,描绘了诗人对于隐居生活的理想和追求。下面将对这首诗逐句进行释义: - 避世虽君事,高名可遂忘: 1. 避世:指远离世俗,超脱尘世纷扰的生活状态。 2. 君事:指作为官员的职责与使命。 3. 高名:指崇高而美好的名声,这里特指保持清高的人格和声望。 4. 可遂忘
这首诗的大意是:诗人厌倦了官场的生活,想要归隐山林。他看到湖光山色,觉得这里的景色很美,可以在这里度过一生。但是他又想到自己只是一个小小的县官,没有什么权力,只能做一些琐碎的工作,生活也很清苦。于是他感叹道:“我这个地方的生活还不如一个菜农呢!” 译文: 1. 我的身体已经疲惫不堪,但新的清平时代又带来了新的机会和希望。 2. 这里的风景如画,可以让我安安心心地过完我的一生,不用再为琐事烦恼。
【注释】 ①肃悯:哀悼怜悯。公墓:墓地。岁复:每年。已巳:干支纪年,这里指1429年。两甲子:六十年。 ②正统:明英宗朱祁镇的年号(1436—1449)。今岁:今年。 ③坤乾:天地。三己巳:三个“己巳”。 ④社稷:古代指国家政权。于公:为国事操劳。 ⑤青衣:古代官服,这里指官吏。黄屋:皇帝的车盖。崇:尊贵、崇高。 ⑥祁连:山名,在今甘肃。赐冢地:赏赐的坟墓。石马:刻有铭文的石碑
入南屏山路 第一句“一入南屏路”,描绘了进入南屏山的路途,给人一种宁静、深远的感觉。南屏山是一处著名的风景名胜区,这里山峦叠翠,古木参天,风景如画。作者用“一入”二字,表达了自己对南屏山的喜爱之情,也暗示了自己对这片美景的向往。 悠然与世疏 第二句“悠然与世疏”,表达了作者内心的宁静和超脱世俗的情感。在这里,“悠然”形容作者的心情轻松愉悦,不受外界干扰;“与世疏”则表示作者远离尘世的喧嚣
【注】季俸:指官员的俸禄。罢案:指停止审理案件,这里指辞官归隐。婆娑:同“蹉跎”,消磨、度过时光。垂竭:即将用完。旧书:指过去的书籍。庭乌:庭院中的乌鸦,这里指家中的仆人。檐鹊:屋檐上的喜鹊,这里指故人。堪:值得。 【译文】: 官闲了,去乡近了,我辞官回家。罢案时,暂且在院子里徘徊。家酿已饮尽,看旧书也看得很快。庭院里的乌鸦,公事少,檐下的喜鹊,故人多。 【赏析】: 此诗以“戏成”为题
【注】 征君:对县令的敬称。小筑:小住所。 诛茅:采伐竹木为屋。苦:甚,极。还闻:刚听到。绿萝馆:指隐士居住的地方。 别岫:山名。猿:猿猴。空林:空旷的树林。 无心:无所用心。大小,代指人世。随意:任意。迹,足迹。东西:东和西。 赏析: 这首诗是作者访旧时徐徵君所作。诗人从访旧写起,先写徐氏居处的环境,后写其居处的幽静。首联“城南地,诛茅苦未齐”是说徐氏在城东南建了小屋,因砍伐竹子没有砍好
这首诗是王维的《山居秋暝》中的第二首。以下是对这首诗逐句的解释: 月夜与惟敬浮玉岛饮 在月夜中,我与惟敬一起在浮玉岛饮酒。 山色深于染,湖光澹却无。 山的颜色比染色更深,湖水的光彩淡而没有。 地真排玉案,人似入冰壶。 大地就像排列整齐的玉案,人们好像进入清澈透明的冰壶。 莫倚珠崖广,还怜碣石孤。 不要倚仗着珍珠般宽广的海岸,还要怜悯那孤立的碣石。 布帆看不尽,幽兴自吾徒。 布帆远望也看不到尽头
注释: 韦门经是业,荀氏德为星。 勋烈开鳣座,诗书自鲤庭。 蝉联三绶紫,雁序一衫青。 好就河东赋,吹嘘入帝廷。 赏析: 这首诗是一首赠诗,韦门经指的是韦氏家族的家训,荀氏指的是荀氏家族的家训,勋烈和诗书都是指家族的成就与声誉。蝉联三绶紫表示杨二先辈官职高升,雁序一衫青表示他们家族的荣耀。最后一句“好就河东赋,吹嘘入帝廷”表明希望他们能够在皇帝面前得到赏识和支持
【解析】 题中“群从”“掾”是关键词,“第五如”是译文。 【答案】 ①孙鸿胪:孙元晏(1765-1839),浙江山阴人,字文叔,号鹤洲。道光举孝廉,授山东平度知县。②群从:同辈,同辈中的一员。③掾:古代属官的统称。④第五如:指孙元晏名列榜末,故有第五如之誉。⑤禹穴:大禹治水所凿的石穴。⑥“谁辩郊居字”,指谁能够写出与王羲之《兰亭序》相媲美的诗篇来。⑦启予:启迪我
【解析】 这是一首赠别诗,诗人借双鱼传尺素,龙德被雨卷,千烽骄雁门,赐环明主事,推毂异时恩等意象来表达自己对杨中丞的敬仰之情以及对他即将离任的不舍。 【答案】 译文:你将要去山西巡抚,我只好托病归家。 双鱼衔着尺素书信,知道我将要去贲丘园。 一雨卷龙德,千烽骄雁门。 赐环明主事,推毂异时恩。 为问云台上,丹青谁更尊。 赏析: 首联“双鱼衔尺素”,双鱼,即鱼符,是古代帝王的信物