万死孤忠在,千秋一疏遥。
主恩留大耋,天意见清朝。
泌水犹堪乐,绵田肯受招。
中兴有奇事,金紫听渔樵。

这首诗出自南宋诗人陆游的作品,是一首赠别诗。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 万死孤忠在,千秋一疏遥。
  • 注释:我一生忠诚于国家(万死孤忠),但这份忠诚在后世难以得到理解。我写的奏疏(疏)虽然流传千年,但它们似乎被遥远地遗忘了。
  • 赏析:诗人表达了自己对国家忠诚的坚持,以及对历史评价的感慨。他的忠心耿耿在历史上难以为人所理解,他的奏疏虽久矣,却仿佛被时间隔绝了声音。
  1. 主恩留大耋,天意见清朝。
  • 注释:君主的恩泽(主恩)让我得以长寿(大耋),而上天(天意)也显现出对清王朝的支持(见清朝)。
  • 赏析:陆游在这里表达了对君主感激之情,同时暗示了天命的支持,认为皇帝的统治有其合理性。
  1. 泌水犹堪乐,绵田肯受招。
  • 注释:我仍然可以在泌水边快乐地生活(泌水犹堪乐),即使我的农田受到征召(绵田肯受招),我也愿意接受。
  • 赏析:这里体现了诗人的豁达与乐观,即使在国家动荡、个人遭遇不幸的情况下,他依然保持着对美好生活的向往和追求。
  1. 中兴有奇事,金紫听渔樵。
  • 注释:在中兴时期(中兴有奇事),我有幸听到(金紫)那些渔夫樵子的故事。
  • 赏析:这里的“中兴”指宋孝宗时期的复兴,而“渔樵”则代表了普通百姓的生活。诗人通过这样的对比,表达了他对平民生活的珍视和对历史的深刻理解。

整首诗通过陆游对个人命运的感慨,展现了他在国家兴衰、个人荣辱中的坚韧和乐观。他不仅忠于国家,更关心人民的疾苦,这种精神值得我们学习和传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。