王世贞

醉飞琼，恼乱瑶池清宴。吉玲琤、凤钗敲碎，荡成满地飘霰。送天桃、武陵几树，伴梨花、杜曲千片。妒我春衫，妆他寒食，乍惊蜂蝶又猜莺燕。五陵畔、杂和烟雨，宝马踏青转。樊楼上、银筝细炙，红垆重暖。 注释：醉飞琼，醉酒后翩翩起舞的佳人，使瑶池中的宴会也变得喧闹起来。凤凰钗被敲得粉碎，化作漫天飞舞的雪花。天上的桃花和武陵的梅花在风中摇曳，仿佛陪伴着杜曲的柳絮。嫉妒我春天的衣衫，让我在寒食节上装扮起来

这首诗的译文是： 在低洼地生长了一棵大树，那树长得高大茂盛却已腐朽。师氏用斧子砍掉它来居住。 风儿吹来又吹去，这棵大树枝枝折断。难道是我不好吗，不是我自己的原因。 在那低洼地方长着苇草，那苇草长得高高大大，师氏用刀剪去它的叶子用来做衣裳。 风儿吹来又吹去，这棵苇草也折断。难道是我不好吗？不是我自己的过错。 在那低洼地方有蔓草，那蔓草长得长长细细。闵我和你的关系如此生疏，我已经十分想念。

怨朱弦：怨恨那琴弦发出的声响，朱弦是古代的一种琴弦。 和王明佐新声慰其不遇：和王明佐新声来安慰他（作者）不被赏识的境遇。 名曰怨朱弦：这首诗的名字叫《怨朱弦》。 谱朱弦，一片秋声：弹奏朱弦，发出一片秋天的声音。 万壑松涛，银汉初倾：万壑松涛，形容山势陡峭，树木葱茏；银汉初倾，形容银河开始倾斜。 挟遍侯门，沈深似海，雕栏十二娇莺：指那些权贵们高耸入云的府邸，像大海一样深邃

【注释】 檀槽：指乐器。紫溜，水波荡漾的声音。鹔鹴：一种鸟。赎：赎买。远山黛绿：形容女子眉毛的颜色像远山一样青翠。朱樱：樱桃。小蹙：轻轻皱起。风袅处：风吹过的地方。山香几曲：山中的花香弥漫了好长一段道路。屈卮（zhī）：古代的一种酒器。春芽：初生的嫩芽，喻指美人的娇艳。锦围：五彩缤纷的花丛。翠簇：翠绿的树丛。金谷：晋代石崇的别墅名。此处泛指富丽堂皇的地方。灵犀：犀牛的角，相传是恋人之间相通的凭证

满江红·题高宗赐岳武穆诏后次文徵仲待诏 【注释】： ①御墨淋漓：指皇帝的笔迹（御笔）淋漓。 ②飞字：岳飞的“飞”字，是岳飞自书的“精忠报国”四个字。 ③遗黎梦断：指宋朝灭亡后百姓的梦被断了。 ④十二金牌：指宋将兀术用金人的信物给岳飞写信，要他退兵。 ⑤风波片纸：指宋高宗在海上遇到风浪，把岳飞的信烧了，叫大臣们不要追回岳飞的事。 ⑥巧放两人归：指宋高宗下令杀死岳飞和秦桧的事。 ⑦乾坤蹙

诗句解释： 1. 中泠乍汲，榖雨初收，宝鼎松声细：意为在春日的中冷泉旁，刚刚汲水，而榖雨时节刚刚结束，宝鼎边的松树传来细声。 2. 柳腰娇倚，薰笼畔、斗把碧旗碾试：意指美人如柳叶般纤细的腰身依偎着，在熏香的笼子旁，手持碧绿的旗帜来研磨茶。 3. 兰芽玉蕊，勾引出、清风一缕：意为兰花的嫩芽如同玉石般珍贵，勾勒出一缕清新的微风。 4. 颦翠蛾、斜捧金瓯，暗送春山意：意指美人轻轻皱起了眉毛

【注释】 五岳：指华山。先生：对有学问人的尊称。天原付：天意要交给你。一双：一柄，比喻才高。屐（jī）：一种鞋。端只为：只是。几篇诗句：几行诗。漏伊消息：泄露了你的消息。空自：白白的。神武外：在神武门外。乞食铜驼陌：乞食于洛阳街市。铜驼：洛阳古时的城门名，这里泛指洛阳。玉鞭环佩：古代帝王仪仗中的玉制马缰与佩饰。夜朝天：夜间上朝，表示对皇帝的忠诚。空陈迹：白白地留下遗迹。青鬓：黑发。垂白：花白。碧

春云怨饮酒 注释：春云，即春天的云，多指春天的阴雨或春愁。怨，是怨恨的意思。此句描写了春天里云和雨的缠绵，表达了作者对春天的深深眷恋之情。 译文：在春天的时候，我常常喜欢独自饮酒，看着天空中飘浮的云和细密的雨丝，感受着春风的温柔和雨水的滋润。渐渐地，柳树也显得无力了，花朵仿佛也喝得有些醉了。在这样的天气里，我睡得特别地安稳，但有时候却会突然醒来，发现自己已经睡了好久，连梦都没有做一个。

【注释】 皋桥：即南京秦淮河上建于宋代的七桥（又名七里桥）。 启：开，打开。 海角山尖：泛指天涯海角。 【赏析】 《玉蝴蝶·拟艳》是宋词人张孝祥所写的一首词。全篇以拟人化的手法描写了一位女子，通过对她的外貌、动作及所处环境的描写，表现了这位女子的风韵与才情。 记得秋娘：回忆起那位名叫秋娘的女子。 皋桥西弄：南京秦淮河畔的西面小街。 疏柳藏鸦：柳树枝叶茂密，遮住了乌鸦。 翠袖初翻金缕

【注释】 ①谢袁履善惠酒：谢，向；履，音luò。 ②春意归风雨：春天的意气已随风和雨而逝去。 ③缓红舒翠：指花木由含苞待放到盛开的状态。 ④索居无一事：没有什么事情可做。 ⑤镇日琴书而已：整日弹琴读书罢了。 ⑥白衣：指酒。 ⑦科头：披散头发。 ⑧胸磊块：心胸郁结。 ⑨琼膏：美酒。 ⑩华胥路里：神话中的理想境界，指极乐世界。 ⑪清真：指袁履善的品格纯正。 ⑫天下事任公耳：天下之事，都听凭您去处置吧