隰有木，其乔则蠹，师氏削尔以居。
风之飘斯，卒陨卒队。
岂不尔诟，匪尔之故。
隰有苇，其夭孔仪，师氏缉尔以衣。
风之飘斯，卒陨卒隳。
岂不尔诟，匪尔之为。
隰有雈矣，湿有蓷矣。
闵尔之乖然，余已焉怀。
隰有萑矣，湿有蓷矣。
乐尔之惛然，余已焉怀。
这首诗的译文是：
在低洼地生长了一棵大树，那树长得高大茂盛却已腐朽。师氏用斧子砍掉它来居住。
风儿吹来又吹去，这棵大树枝枝折断。难道是我不好吗，不是我自己的原因。
在那低洼地方长着苇草，那苇草长得高高大大，师氏用刀剪去它的叶子用来做衣裳。
风儿吹来又吹去，这棵苇草也折断。难道是我不好吗？不是我自己的过错。
在那低洼地方有蔓草，那蔓草长得长长细细。闵我和你的关系如此生疏，我已经十分想念。
在那低洼地方有萝卜，那萝卜长长大大。快乐你的心情这样昏庸，我已经十分想念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。