奕奕国枋，累累如冈。
九有茂明，郁积融昌。
帝念蒸氓，以笃孝皇。
孝皇皇哉。
皇统俶纂，时于婴冠。
默黜千嗜，渊穆有灿。
惟函惟璞，惟琢惟瓒。
孝皇皇哉。
帝曰宰恕，毋即而家。
予蓍蔡是趣，恕拜稽首，对扬休谟。
佛逆为愉，罔言不俞。
斋宫甍甍，皇肃厥容。
爰屏厥明，爰塞厥聪。
上帝居歆，百神类从。
辟雍济济，皇肃厥珥。
爰辟厥听，爰廓厥视。
有来青衿，是则是媚。
惟苑在西，勿剪芜莱。
皇戒于离，哕哕鸾輗，喈喈鹍丝。
皇奉太母，式燕以嬉。
无已太康，遄言旋归。
惟苑在北，勿剪芜棘。
皇戒于逸，宛宛醇䮥，煌煌金镝。
皇奉太庙，式狩以猎。
无已太康，遄言旋息。
峨峨诤冠，有廌其颜。
沈沈讲帷，有鸑其端。
彼美翱翔，既衎且闲。
皇曰有三老，皇曰有司马，皇曰有御史。
《皇哉之什十一章》解析
《皇哉之什十一章》是一首充满历史气息的诗歌，通过描绘古代帝王治理国家的各个方面，传达了对国家和人民深沉的爱与责任。下面是这首诗的逐句释义及其对应的译文，以及必要的关键词注释。
- 奕奕国枋，累累如冈。（帝念蒸氓，以笃孝皇。）
- 解释：国家的栋梁坚实而有力，就像小山丘一样连绵不绝。
- 翻译：国家的栋梁坚实而有力，就像小山丘一样连绵不绝。
- 关键词：奕奕（形容事物坚实有力）；国枋（指国家的栋梁）；累累（连续不断）。
- 九有茂明，郁积融昌。（帝念蒸氓，以笃孝皇。）
- 解释：天下万物繁茂，充满了生机，国家因此繁荣昌盛。
- 翻译：天下万物繁茂，充满了生机，国家因此繁荣昌盛。
- 关键词：九有（指全国）；茂明（繁茂明亮）；郁积（积累深厚）；融昌（繁荣昌盛）。
- 帝念蒸氓，以笃孝皇。（孝皇皇哉。）
- 解释：皇帝思念百姓的疾苦，因此更加孝顺于伟大的皇。
- 翻译：皇帝思念百姓的疾苦，因此更加孝顺于伟大的皇。
- 关键词：帝念（皇帝思念）；蒸氓（百姓的疾苦）；孝皇（对伟大皇的敬称）。
- 皇统俶纂，时于婴冠。（默黜千嗜，渊穆有灿。）
- 解释：皇室的传承被慎重考虑，皇帝此时戴着冠冕，表现出威严。同时，他压制了各种欲望，展现出深邃和庄重。
- 翻译：皇室的传承被慎重考虑，皇帝此时戴着冠冕，表现出威严。同时，他压制了各种欲望，展现出深邃和庄重。
- 关键词：皇统（指皇家的传承）；俶纂（审慎地考虑）；婴冠（戴冠表示成年或正式场合）；默黜（压制各种欲望）；渊穆（深邃庄重）。
- 惟函惟璞，惟琢惟瓒。（孝皇皇哉。）
- 解释：只有纯净无瑕的东西才能被接纳，只有精心雕琢的作品才能成为珍贵的器皿。
- 翻译：只有纯净无瑕的东西才能被接纳，只有精心雕琢的作品才能成为珍贵的器皿。
- 关键词：惟函（指纯净无瑕的物体）；惟璞（未经雕琢的玉）；惟琢（精工细作）；惟瓒（指珍贵的器皿）。
- 帝曰宰恕，毋即而家。（予蓍蔡是趣，恕拜稽首。）
- 解释：皇帝下令宰牲，不要在家祭祀。我带着蓍草和蔡侯的礼仪前去，恭敬地行礼。
- 翻译：皇帝下令宰牲，不要在家祭祀。我带着蓍草和蔡侯的礼仪前去，恭敬地行礼。
- 关键词：宰恕（指宰牲祭祀）；予蓍蔡（指携带蓍草和蔡侯的礼仪）；是趣（指前往）；宰牲祭祀；毋即而家（不要在家里进行祭祀）；予蓍蔡是趣（带着蓍草和蔡侯的礼仪前行）；恕拜稽首（恭敬地行礼）。
- 佛逆为愉，罔言不俞。（斋宫甍甍，皇肃厥容。）
- 解释：快乐的心情溢于言表，无需多言便能理解。斋宫高耸入云，皇帝庄严威严的形象显现无疑。
- 翻译：快乐的心情溢于言表，无需多言便能理解。斋宫高耸入云，皇帝庄严威严的形象显现无疑。
- 关键词：佛逆（快乐的情绪）；为愉（愉快）；罔言不俞（无需多言便能理解）；斋宫甍甍（斋宫高耸入云的样子）；皇肃厥容（皇帝庄严的神情）。
- 爰屏厥明，爰塞厥聪。（彼美翱翔，既衎且闲。）
- 解释：他们摒除了外界的干扰，让视听变得清晰。那些美丽的飞翔者，既欢快又自在。
- 翻译：他们摒除了外界的干扰，让视听变得清晰。那些美丽的飞翔者，既欢快又自在。
- 关键词：爰屏（摒除外界干扰）；爰塞（使视听清晰）；彼美翱翔（美丽的飞翔者）；既衎且闲（既欢快又自在）。
- 皇曰有三老，皇曰有司马，皇曰有御史。（峨峨诤冠，有廌其颜。）
- 解释：皇帝称赞三位老者、一名司马和一名御史。他们头戴高冠，面容庄重。
- 翻译：皇帝称赞三位老者、一名司马和一名御史。他们头戴高冠，面容庄重。
- 关键词：三老、司马、御史（分别代表不同的官职或地位）；峨峨（形容人庄重）；诤冠（高冠）；有廌其颜（形容面容庄重）。
此诗通过对皇帝治国的各方面描述，展现了其对国家和人民深沉的爱与责任，同时也表达了他对美好事物的追求和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。