飘摇旆旌，目靡衡兵。
玄黄在筐，浆食攸同。
九衢若夷，市不改容。
胡遁于荒，民即其宫。
谁其将者，太傅魏公。
乃下闽粤，乃徂岭服。
田秦巴蜀，滇池羌笮。
庸麇百濮，不宁方来，悉臣悉仆。
元之孙子，厥丽靡纪。
改辫承冠，盘躄其趾。
诗书九有，曷不汪濊。
载俶昆弟，载俶父子。
明明日月，阖辟更始。
于戏高皇，焕肃其制。
济济列辟，大夫三事。
亦既精白，亦既凛畏。
无谪于室，动言及累。
于戏高皇，圣躬聿修。
翼翼小心，以敬迓休。
声色无荒，无畋于游。
无好是卮言，无忽是远犹。
莫崇匪乾，峻功符之。
莫丽匪阳，昭明仪之。
式廓版图，寓宇其家。
光彼黄虞，曷厉是涤除。
唯俭唯恭，皇贲厥谟。
飘摇旆旌，目靡衡兵。飘摇：旗帜随风飘扬的样子。麾：指指挥用的旗子。旌（jīng）：古代的一种旗子。靡：倒下的意思。衡兵：兵器。
玄黄在筐，浆食攸同。玄黄：指黑与白。筐：盛放食物的器具。
九衢若夷，市不改容。九衢：指大街小巷。夷：平坦。市：集市。改容：表情变得庄严。
胡遁于荒，民即其宫。胡：古国名，这里代指少数民族。遁：逃遁。荒：边远地区。即：到……去。宫：宫殿。
谁其将者，太傅魏公。将：率领。太傅：官名。魏公：人名。这里指宰相魏征。
乃下闽粤，乃徂岭服。乃：于是。下：征服。闽粤：泛指闽粤一带的各族人民。徂：往，前往。岭服：岭南的土地。
田秦巴蜀，滇池羌笮。田：治理。秦、巴：地名，泛指秦国、巴国。滇池：云南昆明附近的一个湖泊。羌笮（zuó）：西南地区的少数民族。
庸麇（yōng jūn）百濮，不宁方来，悉臣悉仆。庸：古代诸侯国的名号。麇（jūn）：一种野兽。百濮：泛指许多部落。不宁：不得安宁。
元之孙子，厥丽靡纪。元：大。孙子：指天子的儿子。厥：他的。丽：美。靡纪：没有记载。
改辫承冠，盘躄其趾。改辫：梳着发髻，结在头上。盘（pán）、躄（bì）：形容走路的姿态。
诗书九有，曷不汪濊。诗书：指《诗经》和《尚书》。九有：泛指全国或全境。汪濊（huì）：水势盛大的样子。
载俶昆弟，载俶父子。载：又。俶：同“猝”，急忙。昆弟：兄弟。
明明日月，阖辟更始。明明：光明的样子。日月：指太阳和月亮。阖辟：指开闭、起止。更始：重新开始。
于戏高皇，焕肃其制。于戏：对……的称赞词。高皇：对唐太宗李世民的尊称。焕肃：光明正大、严明整饬。其制：他的制度。
济济列辟，大夫三事。济济：众多的样子。列辟：众位大臣。大夫：官职名。三事：三个职责。
亦既精白，亦既凛畏。既：已经。精白：清廉正直。凛（lǐn）畏：畏惧的样子。
无谪于室，动言及累。无：不要。谪：谴责。室：家宅。累：过失、过错。
于戏高皇，圣躬聿修。于戏：叹词，对……表示赞美。圣躬：皇帝的身体或精神。聿（yù）：语助词，语气词。修：修养好，完善。
翼翼小心，以敬迓休。翼翼：谨慎的样子。小心：恭谨、小心谨慎。迓休：迎请福气、祈求幸福。
声色无荒，无畋于游。声色：声音和脸色，引申为行为和举止。无：不要。荒：放纵。畋（tián）：打猎。
无好是卮言，无忽是远犹。是：这。卮（zhī）：容器。卮言：随意发表的言论。无：不要，不要听信这种言论。
莫崇匪乾，峻功符之。莫：不要。崇：推崇，崇尚。匪：通“非”。乾：天。峻功：宏大的业绩。符：符合、相符。之：指这些业绩。
莫丽匪阳，昭明仪之。莫：不要，莫要。丽：华丽、美好的样子。阳：阳光，比喻贤明的君主或臣子。昭明：明亮、明白、显著的样子。仪之：遵循他的道理行事。
式廓版图，寓宇其家。式：用某种方式做某事。廓：扩展、扩大。版图：疆域、国土的范围或形状。寓宇：寄托、寄居在某种范围或形状之内。
光彼黄虞，曷厉是涤除。黄虞：周武王时的一个部族名称，这里泛指周朝。曷厉：何须整治、何须洗刷干净。是：这。涤除：洗涤、清除。
皇贲厥谟。惟：只、只有。俭：节俭朴素。恭：谦虚谨慎。皇贲（fèi）：光辉、发扬、发挥。谟（móu）：谋略、策略、计划。