蒋春霖

诗词名句“相思堤上柳”下，是一首描写别离之情的词。下面是诗句、译文和注释： 1. 诗句：相思堤上柳。唤渔童樵青，系船沽酒。水鹤飞来，背乱山无语，共君招手。莫上层楼，春已在、斜阳时候。雁碛沙寒，潮落潮生，暮帆催又。 2. 译文：思念之情如同在相思河畔的杨柳般绵延不绝。呼唤着小渔夫和小樵夫，让他们为我准备一艘船，好让我们能够一同去饮酒解忧。水鹤飞来，似乎在默默地与周围的山峦对话。不要登上高楼

【注释】 淡月：淡淡的月光。依桥：依傍着桥梁。冱（hù）水：结冰的水。别酒：离别的酒。莫教翻污罗裙：不要让这杯酒把您的裙子弄脏了。愁来始觉眉尖窄：是说愁眉紧锁，才觉得眉毛又细又窄。梨云：指天上的彩云。悔当时、错梦梨云：后悔当初不该做那样的梦。掩炉熏、袖底残香：指烧香时袖口上残留的香气。秋痕：秋天的落叶。 【赏析】 《高阳台·送鲍二娘江滨远归》，作于宋亡后，作者在杭州与友人相别之际之作

【注释】 虞美人：词牌名，本意是古时女子的私奔。 水晶帘：用水晶做成的帘子，透明光亮。 澄浓雾：清澈如雾的天色。 凉生树：微凉的气息从树上升起。 病来身似瘦梧桐：生病的身体像秋天的梧桐那样消瘦无力。 觉道：感觉、觉得。 一枝一叶：形容极其细微的事物。 怕秋风：害怕秋天的到来。 银潢：银河。 何日销兵气：何时能够消弭战争带来的紧张气氛。 剑指：剑尖直指，比喻对敌严阵以待。 寒星

甘州洪彦先与秦淮女子有桃叶渡江之约，未果而金陵陷，不可寻问矣。彦先哀之，为赋此解 悔年时刻意学伤春，东风柳花颠。绕红阑是水，清波照影，镜拥双鸾。击楫桃根何处，团扇误婵娟。梦醒还疑梦，此恨绵绵。 注释：后悔当年刻意学习伤春，春风中的柳絮飘飞。绕过红阑是江水，清澈的波浪映照着自己的倒影，镜子中拥着一对鸳鸯。在桃花树下击桨唱歌，不知道在哪里？团扇被误用来遮掩自己美丽的容颜。梦醒了仍然怀疑是在梦中

注释： 1. 芦芽茁岸，杨花坠溪 - 描述自然景观。“芦芽”指的是芦苇的嫩芽，“茁岸”意味着长在大地上，“杨花”则指杨树的花朵，“坠溪”是指飘落至小溪中。 2. 舟过东淘时见此景 - 描述在东淘这个地方，当船经过时，能看到这种美丽的景色。 3. 帆影比鸥迟 - 描述帆船上的帆影与飞翔的鸥鸟相比稍慢一些的情景。 4. 溪上柳花风软 - 描述小溪边柳树的花瓣随风轻轻飘落的样子。 5. 闲理半床茶具

【注释】 角招：吹奏的笛声。 暮寒际：夜幕降临。 那回：指上一次。 山灵倦矣：山神疲倦了。 铜仙铅泪：指唐明皇和杨贵妃的故事。 梵王殿址：梵王殿旧址。 松梢塔影，陈迹残僧指：指寺庙里的松树塔影，僧人指点着曾经的遗迹。 戍角声声，当年无此：听到戍楼上传来的长号声，想起了过去没有这种声音的日子。 霜枫满地：枫叶被霜打红，满地都是。 月上西风又起：月亮已经升到天空中，西风吹拂着落叶。 【赏析】

【解析】 此词写春日景色，抒写闺中女子的闲情逸致和对春光易逝的感伤。上片写景，下片抒情。“寒意剩春纤”，点明时节已是春天，但春寒未消；“放燕归来又下帘”两句，写燕子归来，春风吹来，卷起窗帘，可见室内温暖宜人。“蝴蝶渐稀人渐懒”三句，写春色撩人，使人感到倦怠，而花影婆娑的庭院也显得空寂无人了。“恹恹”二字，写出了女子的慵倦心情。“满地青榆午梦甜”两句，是说在午后，春意盎然，阳光明媚，女子正睡得香甜

【注释】 春原草宿：春天的原野上，草木繁盛。 酿湿痕作影，光散林麓：湿润的草地留下了痕迹，阳光散落在山麓。 近水偏多：靠近水源的地方更多。 避月还明：避开月亮而明亮。 西风不醒雷塘梦：西风没有唤醒雷塘的梦境。 化万点、秋魂相逐：化作无数点秋魂追逐着。 雨暗黄昏，败井废苔凝绿：雨后天色暗淡，破败的井口覆盖了苔藓。 荷亭露坐，小池乍退暑，凉气吹烛：荷叶下的荷花亭里，刚刚消去暑气，微风带来清凉的气息。

注释： 风入松 · 昔梦重寻，春情非旧，丝竹中年，岁华自惜。东泽绮语债，亦将借此销除也 东风拂过柳条，吹散了昔日梦中的忧愁，春天的气息与情感都回来了。丝竹乐器在春风中响起，仿佛在为中年人的岁月画上句号，而岁月的流逝就像那逝去的青春一样，让人惋惜。 弯环绿水抱西城。小舫卧闻莺 弯曲的河流环绕着西边的城邑，我躺在小船上听着黄莺的歌声。这声音如同春日的微风，轻轻地拂过水面，带来了生机和活力。

【注释】 清平乐：词牌名。 琐窗朱户：指闺房的窗户。 夜定人初去：指晚上，人们已经离去了。 满院商声无觅处：院子里没有听到任何声音。 梧叶堆中虫语：指树上的树叶被堆积在一起，形成了像虫子一样的堆。 微寒乍掩屏纱：忽然间感到微微的寒冷，用手遮住屏风。 西风孤怯灯花：形容孤独、凄凉的心情。 不是悲秋泪少，如今住惯天涯：不是因为秋天来临而感到伤感，而是由于长期的漂泊而变得坚强起来。 赏析：