寒意剩春纤。放燕归来又下帘。蝴蝶渐稀人渐懒，恹恹。满地青榆午梦甜。
淡日隐重檐。雨气云痕百态兼。睡起却惊天影暗，眉尖。愁似春阴向晚添。
【解析】
此词写春日景色，抒写闺中女子的闲情逸致和对春光易逝的感伤。上片写景，下片抒情。“寒意剩春纤”，点明时节已是春天，但春寒未消；“放燕归来又下帘”两句，写燕子归来，春风吹来，卷起窗帘，可见室内温暖宜人。“蝴蝶渐稀人渐懒”三句，写春色撩人，使人感到倦怠，而花影婆娑的庭院也显得空寂无人了。“恹恹”二字，写出了女子的慵倦心情。“满地青榆午梦甜”两句，是说在午后，春意盎然，阳光明媚，女子正睡得香甜。下片写醒来后的心情。“淡日隐重檐”，是说日色暗淡，天气阴沉沉的，好像连日未出一样。“雨气云痕百态兼”，是说雨后天晴，云朵散开，呈现出千姿百态，十分美丽。“睡起却惊天影暗”三句，写从梦中醒来，发现天色阴沉，乌云密布，好像要下雨的样子。“眉尖”指眉头，这里用“眉尖”比喻乌云密布的天空。“愁似春阴向晚添”，是说心中愁绪像春阴一样，越积越多，到傍晚时分越积越多。全词以“春阴”为线索，将上片的春色与下片的情绪紧密联系，使上下片浑然一体，构成了一个完整的意境：春色宜人，令人心旷神怡，然而好景不长，春光易逝，令人愁闷不堪，以致“愁似春阴向晚添”。
【答案】
译文：
寒冷的春意还留着一丝寒气。燕子归来又放下了帘子。蝴蝶渐渐稀少了人也逐渐懒散了。我恹恹地躺在床上。
午后阳光微弱地照进屋内，雨水的气息和云彩的痕迹交织在一起。醒来后忽然发现天空一片昏暗，我的眉梢也被乌云遮得严严实实。
赏析：
此词是一首咏春的闺怨词作。上片写春色入帘，燕子归来，春意融融，令人愉悦。下片写醒来后的心情。“淡日隐重檐”，是说日色暗淡，天气阴沉沉的，好像连日未出一样。“雨气云痕百态兼”，是说雨后天晴，云朵散开，呈现出千姿百态，十分美丽。“睡起却惊天影暗”“眉尖”，指眉头，这里用“眉尖”比喻乌云密布的天空。“愁似春阴向晚添”是说心中愁绪像春阴一样，越积越多，到傍晚时分越积越多。全词以“春阴”为线索，将上片的春色与下片的情绪紧密联系，使上下片浑然一体，构成了一个完整的意境：春色宜人，令人心旷神怡，然而好景不长，春光易逝，令人愁闷不堪，以致“愁似春阴向晚添”。
这首词以“春阴”为线索，把上片的春景与下片的情绪联系起来，构成了一个完整的意境：春色宜人，令人心旷神怡；然而好景不长，春光易逝，令人愁闷不堪。