张羽

【译文】 晚凉时放船出游，暑热已尽，惊觉季节已更换。烦闷困乏日已长，乘着傍晚的凉意，沿着河渚进入烟雾笼罩的地方。暮霭中残阳飞坠，绿树茂密的幽深处静静无声。水面辽阔而寂静，映照着归鸟的身影。敞开胸怀招迎远风，目光延向遥远的山岭。偶尔出游没有预定的日期，炎炎热氛暂时消散。坚守拙朴远离世俗，寻访幽静找到澄明的境界。清高的赏心还未能惬意满足，孤舟当重新整顿。 【赏析】 《晚凉放舟》是一首写秋日游景的诗

注释: 1. 重阴生夕霏，阴霭纷如雾。 - 重阴：天空中阴云厚重。 - 生：产生、形成。 - 夕霏：傍晚的雨。 - 阴霭：阴暗的云。 - 纷如雾：像雾一样弥漫。 2. 乍睹余霞景，已失前山处。 - 乍睹：忽然看到。 - 余霞：剩余的晚霞。 - 景：景色。 - 已失前山处：已经看不到前面的山了。 3. 氛氲迷去鸟，杳眇沉疏树。 - 氛氲：浓密的雾气或烟云。 - 迷去鸟：迷惑了飞走的鸟。 -

【注释】 出门行康衢：出门在宽广的大道上。 所见但车马：所见的都是车马。 登高望太行，中原空旷野：登上高楼遥望太行山，中原一片空荡。 胡雁投南迁，白日从西下：胡人的鸟群向南迁徙，太阳从西边落下去。 值此岁年宴，无可为欢者：在这美好的时光里，没有什么值得高兴的事情。 驰咏寄亲友，孤怀聊用写：骑着马边走边吟诵，寄托对亲友的思念和自己的感慨之情。 布衣可终身，爵禄当自舍：穿着布衣也足够过一辈子

注释 - 君从西州来，未至动消息：你从西边的州来，但还没到，消息都还静悄悄。 - 长步登我门，顾笑一为揖：你慢慢走上我的家门，回头对我笑了笑，作了一个揖。 - 江湖谢乡音，倾盖如旧识：在江湖上听到家乡的声音，就像旧朋友一样亲切。 - 殷勤寄双鱼，为云柴墟客：你用殷勤的方式寄给我两条鱼，好像我是在云中居住的人。 - 剑头挂一书，种种青囊录：剑柄处挂着一本小书，里面都是关于草药和针灸的知识。 -

山居图为严陵方氏赋 空谷远朝市，幽人心所婴。 偃蹇乌角巾，终谢冠绂萦。 出门四山晓，一水相与明。 吾意聊适耳，匪希高尚名。 注释： 1. 空谷远朝市，幽人心所婴：空旷的山谷远离了尘世的喧嚣，这是诗人内心的感受。 2. 偃蹇乌角巾，终谢冠绂萦：高傲地戴着乌色的头巾，不再被世俗的功名所束缚。 3. 出门四山晓，一水相与明：走出家门迎接清晨的景色，一条清澈的溪流在阳光的照耀下显得格外明亮。 4.

诗句解释及译文 皇明严祀典，大孝极尊亲 - 皇明：指皇帝的清明治理。 - 严祀典：庄重的礼仪和祭祀。 - 大孝：极大的孝顺。 - 极尊亲：极其尊敬自己的父母。 太室躬临祼，先陵复遣臣 - 太室：古代对帝王宫殿的称呼，这里特指皇帝。 - 躬临祼：亲自参加祭祀仪式。 - 先陵：已故的父母的墓地。 - 复遣臣：再次派遣使者或官员。 九重颁命晓，一节渡江春 - 九重：古代指天子所居之处，即皇宫

【译文】 秋风吹起的金风，像弓箭一样锐利。打猎的人个个健步如飞，他们追逐着天边飞翔的大雁。那些大雁突然惊起，向南方的天空飞去，它们的去向是那么遥远和不可测。南人苦苦地寻求，他们用网兜捕捉横渡中陂的大雁。大雁吃的不是稻粱，而是天上的云朵，它们不能被网罗所捕获，也不能被华丽的丝帛所羁绊。潇湘在哪里？只有夕阳映照在寒枝上，显得那么清冷孤寂。我想象中的大雁，它总是向着南方飞翔，最终栖息在天池之上

注释： 1. 斋居滞积晦，余寒袭春服。 斋居：在书房内居住。斋，指书斋，亦作“肆”。斋居，指在书斋中居住。 2. 谷风从东来，微雨乱相续。 谷风：即谷中的风气，这里指春风。 3. 兰心茁还卷，蛰户启仍伏。 4. 树冷寂鸣禽，庭荒绝来躅。 5. 此时重燃火，倾觞泛新醁。 6. 寻芳期自慰，怀人思方数。 7. 淑景元易徂，掩扉愁独宿。 赏析： 这首诗是一首描写春季景色和心情的诗

诗句释义与译文： 1. 酒醒闻雨 - 醒来时听到下雨的声音，可能是在夏天的晚上。 2. 端居苦炎热 - 长时间居住在家中，感觉非常热。 3. 独卧多早寤 - 自己一个人睡时经常很早就醒了。 4. 微醉易成醒 - 稍微醉酒后很容易清醒。 5. 起闻山雨度 - 起床后听到了山上的雨声。 6. 萧萧烦燠解 - 雨声让烦躁的热气消散了。 7. 寂寂凉飙举 - 雨后空气变得寂静且凉爽。 8. 床空簟更清

诗句 1. 九峰高凌云，北潭清彻底：形容九座山峰耸入云端，北边的潭水清澈见底。 2. 我游遍京洛，寓目惟有此：我游历了京城和洛阳，看到的只有这个景色。 3. 峰高更无邻，小草不成美：山峰高耸，周围没有其他山峰可以与之相比；小草无法与山峰的美丽相比。 4. 潭清足空洞，鉴见众形秽：潭水清澈到足以映照出各种形状，但却显得有些污秽。 5. 阴霾忽朝暗，风浪兼时起：突然天色转为阴暗，同时伴有风浪的起伏