钱谦益
牛背寒鸦卸夕晖,夜乌啼罢暗蛩微。 酒醒乍讶孤灯爆,梦断犹惊折翼飞。 注释:牛背上寒气逼人的乌鸦已经卸下了夕阳,夜鸟的叫声停止后,蟋蟀的声音也变得微弱。我酒醒后惊讶地发现,一盏孤独的灯火突然炸裂,梦醒后仍被惊醒,仿佛听到鸟儿断了翅膀的叫声。 贝阙珠宫何处是? 渔庄蟹舍与心违。 注释:那华丽的宫殿在哪里?我现在身处的是渔家的小舍,这与我的心相违背。 只应老似张丞相,扪摸残骸笑瓠肥。 注释
【注释】: 1. 冰心丘色正含愁,寒日多情照柂楼:冰心丘是诗人自喻,丘色正含愁,形容自己心中充满忧愁;寒日多情照柂楼,寒冷的冬日,阳光照耀着船橹的楼,显得分外温暖。 2. 万里何当乘小艇,五湖已许办扁舟:万里何处才能乘上小船?已经可以准备扁舟泛游五湖了。 3. 每临青镜憎红粉,莫为朱颜叹白头:每次面对镜子都讨厌自己的容颜,不要因为年老而感叹衰老啊! 4. 苦爱赤阑桥畔柳,探春仍放旧风流
钱谦益的《次日叠前韵再赠》是一首充满深情怀念和淡淡忧愁的作品。下面是对这首诗的具体赏析: 1. 诗歌原文: 新诗吟罢半凝愁,斜日当风似倚楼。 争得三年才一笑,可怜今日与同舟。 轻车漫忆西陵路,斗酒休论沟水头。 还胜客儿乘素舸,迢迢明月咏缘流。 2. 诗意解析:诗人在这首诗中表达了自己对过往时光的感慨以及对现在孤独生活的无奈。通过对自然景象的描绘,抒发了自己内心的忧郁和寂寞感。同时
寒夕文燕再叠前韵是日我闻室落成延河东君居之 译文:在冷清的夜晚,有文燕再次吟唱起我们之前的诗词,今天是我听说你的房间建好了,延河的主人住在那里。 注释:文燕:指燕子,古代诗歌中常见以燕为诗的意象。落成:建成或完工的意思。闻室落成:听到你的房间建好了。闻:听到。室:这里指房间。 赏析:此句表达了作者对朋友新居落成的惊喜之情,同时也体现了对朋友新生活的祝福和期待。 情尊细雨不知愁,鹤引遥空凤下楼。
河东春日诗有梦里愁端之句怜其作憔悴主语聊广其意 芳颜淑景思漫漫,南国何人更倚阑。 已借铅华催曙色,更裁红碧助春盘。 早梅半面留残腊,新柳全身耐晓寒。 从此风光长九十,莫将花月等闲看。 注释: 1. 芳颜淑景思漫漫:美好的景色令人思绪万千。芳颜,美好的面容;淑景,美好的景色;思漫漫,思绪万千。 2. 南国何人更倚阑:南方的哪个人还在倚着栏杆?南国,指南方地区;倚阑,倚靠在栏杆上。 3.
庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中 除夜无如此夜良,合尊促席饯流光。 译文:除夕之夜没有比这更美好的了,我们围坐在一起,欢庆着逝去的时光。 注释:除夜,即除夕之夜。庚辰,指庚子年,即宋朝淳熙十六年(公元1189年)。 深深帘幕残年火,小小房栊满院香。 译文:深深的帘幕里,残留的炉火温暖着小院;小小的窗前,满屋弥漫着花香。 注释:帘幕,指门帘。残年火,指残留在室内的炉火。房栊,指房间的门和窗。满院香
【注释】 罨画山城:指罨画堂,位于长安城南的一座山,山上有风景优美的亭馆。 探春来:春天来了,出游赏春。 宿晕犹眠柳:形容柳枝在春风中摇曳生姿。 镜里新妆欲笑梅:形容梅花在春风中盛开,像美人一样含羞带笑。 花信:花开的信号。 簪鬓发:用簪子固定着头发。 岁华:年华,岁月。 残年事:晚年的往事。 绿尊红烛:绿色的酒樽和红色的蜡烛。 【译文】 开在罨画山城的彩绘船上迎着春日泛舟东郊。
诗句释义与译文: 1. “数日西山踏早梅,东风昨夜斩新开。”: - 在西山(可能指的是杭州西湖一带的山)上踩着早开的梅花。 - 东风(春风)使得这些梅花在一夜之间(昨夜)盛开了。 2. “停车未许倾杯酒,走马先须报镜台。”: - 停车时不容许举杯庆祝,因为要赶路,所以骑马去报给镜子(可能是说镜子中反射出自己的形象)。 3. “冷蕊正宜帘阁笑,繁花还仗剪刀催。”: -
【注释】 1.柳如是:明代女诗人。山堂:即“山中堂”,是柳如是的居室,在今浙江嘉兴西郊。 2.枉:空劳,白白地;见赠:赠送。 3.语:诗的语言、词句。特庄雅:特别庄重典雅。 4.辄:就、于是。次:应和。 5.奉答:回答。 6.文君:指卓文君,汉代著名女诗人。 7.放诞:放荡不羁。想流风:想效仿古代贤士的风范。 8.脸际肩间:面部和肩膀,比喻人的仪容举止。讶许同:惊讶于她和许由一样的高尚。许由
诗句解读与翻译: 1. 推蓬剪烛梦悠悠,旧雨依稀记昔游。 - 推蓬剪烛:形容夜晚,推开窗,点亮蜡烛的场景。 - 梦悠悠:形容思绪飘渺,难以入眠。 - 旧雨:指老朋友或旧友。 - 依稀:模糊不清的样子。 - 记昔游:回忆过去的游历。 译文:在夜深人静的时候,我推开窗户,点亮了蜡烛,思绪万千,无法入睡。那些老朋友的面孔和我们一起度过的美好时光,虽然已变得模糊不清,但却依然清晰。 2.