除夜无如此夜良,合尊促席饯流光。
深深帘幕残年火,小小房栊满院香。
雪色霏微侵白发,烛花依约恋红妆。
知君守岁多佳思,欲进《椒花颂》几行。

庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中

除夜无如此夜良,合尊促席饯流光。

译文:除夕之夜没有比这更美好的了,我们围坐在一起,欢庆着逝去的时光。

注释:除夜,即除夕之夜。庚辰,指庚子年,即宋朝淳熙十六年(公元1189年)。

深深帘幕残年火,小小房栊满院香。

译文:深深的帘幕里,残留的炉火温暖着小院;小小的窗前,满屋弥漫着花香。

注释:帘幕,指门帘。残年火,指残留在室内的炉火。房栊,指房间的门和窗。满院香,指满屋的芳香。

雪色霏微侵白发,烛花依约恋红妆。

译文:雪花飘落,轻轻覆盖着白发,蜡烛燃烧,仿佛恋人依偎着恋人的脸庞。

注释:霏微,形容雪花飘落的样子。侵白发生,用雪花覆盖白发。

烛花依约恋红妆,知君守岁多佳思。

译文:烛花仿佛依恋着红妆,你坚守岁夜,一定有许多美好的思绪。

赏析:这是一首描写新年之夜守岁的诗。诗人通过描绘除夕之夜的美好景象,表达了对亲人深深的思念之情。诗人以“除夜”为引子,引出除夕之夜的欢乐气氛,然后通过描绘室内外的环境,进一步渲染了这一气氛。最后两句则以“烛花依约恋红妆”和“知君守岁多佳思”来表达诗人对亲人的深情思念。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的抒情作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。