穴纸江风吹面斜,槿篱门内尚中华。
苍凉伍员芦中客,浩荡张骞海上槎。
弦急撞胸悬杵臼,火炎冲耳簇箫笳。
刀尖剑吷懵腾度,瞪目犹飞满眼花。

诗句释义及赏析:

  1. 中秋夜,江村无月而作:在中秋节的夜晚,由于天气原因,江边的村庄没有月亮可望。

  2. 穴纸江风吹面斜:用稻草包裹的纸张被江风吹得歪斜。这里的“穴纸”意味着用草包裹的纸张,可能是指用来记录或书写的工具。

  3. 槿篱门内尚中华:槿篱(一种竹编门)的门内,依然能看到中华文化的存在。槿篱是竹子编制的门,这里可能指的是通过门缝隐约可见的文化氛围。

  4. 苍凉伍员芦中客:形容一个人如同伍子胥在芦苇丛中的孤独身影,表现出一种凄凉、孤独的情绪。伍子胥是中国春秋时期著名的政治家和军事家,曾因不满被陷害流亡至吴国。

  5. 浩荡张骞海上槎:张骞是西汉时期的著名使者,据说他曾经出使西域,开辟了丝绸之路。海上槎则是一种漂浮在海面上的筏子,这里可能是比喻张骞的航海经历。

  6. 弦急撞胸悬杵臼:弦乐器弹奏时声音急促,仿佛要撞击胸口,旁边还有一个舂米的杵臼,形象地描述了音乐与日常生活的结合。

  7. 火炎冲耳簇箫笳:火焰燃烧的声音响亮,仿佛要冲入耳朵,旁边聚集着箫和笳等乐器,描绘了一种热烈的音乐场景。

  8. 刀尖剑吷懵腾度,瞪目犹飞满眼花:描述一个手持刀剑的人,在战斗中迅猛无比,眼睛因紧张而模糊,形容战斗激烈且令人眼花缭乱。

译文:

中秋之夜,江边村庄无月可赏,用稻草包裹的纸张飘摇不定。槿篱的门内依然可以看到中华文化的痕迹。伍子胥似孤影般的存在让人感到凄凉。张骞开辟丝绸之路的经历犹如海上漂流的筏子。弦乐器急促的弹奏声仿佛要撞击胸口,一旁的舂米杵臼也显得热闹非凡。火焰燃烧的声音响亮如雷,周围聚集的乐器演奏出激烈的乐章。手持刀剑的人在激战中勇猛无比,眼神因紧张而变得模糊,仿佛整个世界都在旋转。


这首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人对传统文化、历史人物以及壮丽景色的感慨。通过生动的意象和细腻的情感表达,诗人表达了对过去辉煌文化的怀念以及对当前生活的感慨。同时,诗歌也反映了诗人在特定节日背景下的情感状态,以及对战争和和平的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。