罨画山城画舫开，春人春日探春来。
帘前宿晕犹眠柳，镜里新妆欲笑梅。
花信早随簪鬓发，岁华徐逐荡舟回。
绿尊红烛残年事，传语东风莫漫催。
【注释】
罨画山城：指罨画堂，位于长安城南的一座山，山上有风景优美的亭馆。
探春来：春天来了，出游赏春。
宿晕犹眠柳：形容柳枝在春风中摇曳生姿。
镜里新妆欲笑梅：形容梅花在春风中盛开，像美人一样含羞带笑。
花信：花开的信号。
簪鬓发：用簪子固定着头发。
岁华：年华，岁月。
残年事：晚年的往事。
绿尊红烛：绿色的酒樽和红色的蜡烛。
【译文】
开在罨画山城的彩绘船上迎着春日泛舟东郊。
帘前宿晕般的柳叶依旧在随风摇曳如睡未醒。
镜里新妆的梅花仿佛要笑出声来。
花信早随簪鬓发，岁华徐逐荡舟回。
绿尊红烛残年事，传语东风莫漫催。
【赏析】
这首诗描绘了春天的美好景象。首联“罨画山城画舫开，春人春日探春来”，描绘了春天的景色，罨画山城的画舫已经打开了，人们在春天的阳光下游玩、探索春天的到来；颔联“帘前宿晕犹眠柳，镜里新妆欲笑梅”，描绘了柳树和梅花的美丽，柳树枝条如同宿晕一样摇曳生姿，镜子里的梅花仿佛是新装打扮出来的，准备迎接春天的到来；颈联“花信早随簪鬓发，岁华徐逐荡舟回”，描绘了春天的气息和岁月的流逝，花朵开放的消息早于人们注意到它们的存在，而岁月也在慢慢流逝；尾联“绿尊红烛残年事，传语东风莫漫催”，描绘了对过去的感慨和希望，以绿樽和红烛象征过去的时光，希望东风不要随意催促时间流逝。整首诗充满了春天的气息和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。