钱谦益

这首诗的原文如下： 经年狱底阻艰危，狂鸟投笼马就羁。尊者梦中曾示现，老僧海上巳先知。蓬蒿环堵弹琴处，方丈毗耶宴坐时。儒行宗风都会得，信知调伏是便宜。 译文： 在监狱里度过了许多艰难的日子，就像一只被关在笼子里的鸟儿，只能被迫驯服；梦中的尊者也曾显现给我启示，老和尚在海上就已经预知了这一切。我曾在蓬蒿环绕的小屋中弹琴，也曾在佛塔下的庭院里宴坐。我学习儒家的教义，并以此为榜样

这首诗的注释如下： - 欲随短景断愁肠，可耐严更又许长。 - 谢客蟏蛸收冷户，依人蟋蟀守空床。 - 耗磨膏火三分漏，领略寒威一番霜。 - 传语司空休起舞，鸣鸡喑雁总堪伤。 诗句释义： - 想要随着短时光断绝忧愁，但难以忍受漫长的夜晚。 - 谢客蟏蛸收起了冷门，依靠着蟋蟀守护着我空荡荡的床铺。 - 消磨时间如同消耗蜡烛，经历了寒冷之后才感到一丝温暖。 - 告诉我司空休不要跳舞吧

【注释】 狱中杂诗三十首 其二十六：萧辰严狱应雕枯，风急周庐警夕呼。身老蟫衣穿尔雅，道穷蛛网閟阴符。寒冰著面生棱角，饥火回肠转辘轳。遥夜歌声正三阕，始知回也是吾徒。 译文 萧辰在监狱里严加看守，就像雕镂的树枝已经枯萎了。风急促，吹响了周墙的报警号。我年事已高，衣衫褴褛而穿着整齐。道路走尽，像被困在蛛网一样无法自拔。寒气侵袭肌肤，皮肤都起了棱角。饥饿折磨着肠胃，肠中如同转动着辘轳

结兰延伫自幽幽，解佩何当怨蹇修。 骐骥生难逃系绁，鲸鲵死不为吞钩。 人闲有赋难名别，天上无方可寄愁。 投老王官寻二士，筑亭吾亦记休休。 诗句释义及赏析： 1. 结兰延伫自幽幽 翻译与解析： 结兰（意指孤独或沉思）延伫（延长驻足），自幽幽（独自深沉）。此句表达了诗人在寒冷夜晚的孤独沉思和深邃思考的情感。 2. 解佩何当怨蹇修 翻译与解析： 解开佩戴的玉佩，为何会怨声载道

诗句释义： 1. 尚有乾坤容傲兀 - “傲兀”意为高傲、特立，这里指的是尽管天地广阔，仍有地方可以傲视。 2. 可无环堵置琴樽 - “环堵”指四壁环绕，“置琴樽”则是指放置琴酒等物品。这里表示即使四周环境简陋，也可以拥有音乐与美酒的生活。 3. 望衡对宇躬耕地 - “望衡”是仰望天空，“对宇”即对着天，“躬耕地”意指亲自耕作土地。这句话表达了虽然身处狭小空间，但仍能通过自己的努力来耕种生活。 4

诗句解析与译文 1. 冷壁寒灯焰欲收，卅年身计一狐裘。 - 注释： - 冷壁：指寒冷的墙壁。 - 寒灯：形容灯光昏暗。 - 焰欲收：火焰快要熄灭的样子。 - 身计：生活计划、谋生之道。 - 一：只有。 - 狐裘：用狐狸皮制成的毛皮衣服，象征贫穷。 2. 雪花似掌难遮恨，风力如刀不断愁。 - 注释： - 雪：形容雪很大。 - 似掌：像手掌一样大。 - 遮恨：试图遮盖或掩饰心中的怨恨。 -

【注释】 皇览揆余初度时：皇览，帝王视察的名号。“揆”通“恺”。考其初度（指二十岁时）之时。 松醪春酒菊花枝：指用菊花酿制的美酒和松醪（即松树汁泡成的酒）。 千金称寿惭亲串：指我自愧不能在父母面前夸耀自己。“千金”，这里指金钱。 一物全生荷圣慈：指我感谢皇上对我的恩泽。“一物”，指我所献出的头颅。 老眼画图行聚米，虚窗料敌坐围棋：指我年老眼花，画下一幅图来表示自己对形势的判断

诗句释义及注释： - 良友冥冥恨夜台：良友已经不在人世，只能通过夜晚的墓碑来怀念。 - 寡妻稚子尺书来：妻子和孩子送来了书信。 - 平生何限弹冠意：我一生有多少愿望和抱负啊。 - 后死空馀挂剑哀：死后只有挂着剑的悲哀。 - 千载汗青终有日：一千年的历史最终会有所记载。 - 十年血碧未成灰：我的生命之火燃烧了十年却仍未熄灭（比喻为未完成的事业）。 - 白头老泪西窗下：白发人坐在西窗下默默流泪。 -

诗句：六街鼓息五更头，苇席单衣万事休。 译文：街上的鼓声在黎明前逐渐消失，我穿着单薄的苇席衣，一切杂事都放下了。 注释：五更头指的是天刚破晓的时候，鼓声是古代报时的一种方式，随着晨光的出现而响起。“苇席”指的是用芦苇编织的席子，象征简朴的生活环境。“万事休”意味着所有烦恼和杂务都已放下。 赏析：这首诗描绘了一个囚犯在清晨醒来时的心境变化

诗句释义 1 寂寂寒庐吊影孤：形容自己孤独地居住在寒冷的屋子里。 2. 咄嗟何计复雕枯：表示面对困境，不知道如何应对或解决问题。 3. 心如抱杵频舂碓：比喻内心的挣扎和不安，就像不停地用杵舂打碓臼一样。 4. 身似投骁未入壶：形容自己像投到战场上的士兵，但还没有被投入战斗（可能比喻尚未找到合适的位置或机会）。 5. 憔悴移时枯树赋：形容自己长时间处于疲惫的状态，像是枯萎的树木一样失去了生机。