寂寂寒庐吊影孤,咄嗟何计复雕枯。
心如抱杵频舂碓,身似投骁未入壶。
憔悴移时枯树赋,凄凉绕屋北风图。
长吟小饮犹堪乐,愁坐书空定不须。
诗句释义
1 寂寂寒庐吊影孤:形容自己孤独地居住在寒冷的屋子里。
- 咄嗟何计复雕枯:表示面对困境,不知道如何应对或解决问题。
- 心如抱杵频舂碓:比喻内心的挣扎和不安,就像不停地用杵舂打碓臼一样。
- 身似投骁未入壶:形容自己像投到战场上的士兵,但还没有被投入战斗(可能比喻尚未找到合适的位置或机会)。
- 憔悴移时枯树赋:形容自己长时间处于疲惫的状态,像是枯萎的树木一样失去了生机。
- 凄凉绕屋北风图:形容周围环境冷清、凄凉,仿佛有北风吹过屋子。
- 长吟小饮犹堪乐:尽管感到忧愁和悲伤,但仍然能够以吟诗和饮酒的方式来排遣忧愁。
- 愁坐书空定不须:形容因为过度的忧愁而无法专注于读书或思考。
译文及注释
在寒冷的屋子里独自坐着,心里充满了忧虑和不安。如同不停地用手捣舂着碓臼一般,内心的挣扎让人难以平息。就像战场上的士兵一样,虽然已经投入了战斗,但还未有机会施展自己的才能。长时间处于疲惫状态,就像是枯萎了的树一样失去了生机。周围的环境显得冷清而凄凉,似乎有北风吹过。尽管我仍然可以吟诗来消遣时光,并且通过饮酒来暂时忘却忧愁,但这些并不能让我摆脱忧愁。
赏析
这首诗通过对“寒庐”、“雕枯”、“投骁”等意象的运用,形象地表达了诗人内心的孤独、焦虑和无助。同时,诗人也通过对比生活中的小乐趣(如吟诗、饮酒)与内心的巨大压力,展现了人生的复杂性和多面性。这首诗不仅反映了诗人个人的情感状态,也可能反映了当时社会的某些特征,如战乱带来的生活困苦等。