良友冥冥恨夜台,寡妻稚子尺书来。
平生何限弹冠意,后死空馀挂剑哀。
千载汗青终有日,十年血碧未成灰。
白头老泪西窗下,寂寞封题一雁回。
诗句释义及注释:
- 良友冥冥恨夜台:良友已经不在人世,只能通过夜晚的墓碑来怀念。
- 寡妻稚子尺书来:妻子和孩子送来了书信。
- 平生何限弹冠意:我一生有多少愿望和抱负啊。
- 后死空馀挂剑哀:死后只有挂着剑的悲哀。
- 千载汗青终有日:一千年的历史最终会有所记载。
- 十年血碧未成灰:我的生命之火燃烧了十年却仍未熄灭(比喻为未完成的事业)。
- 白头老泪西窗下:白发人坐在西窗下默默流泪。
- 寂寞封题一雁回:孤独地等待一封归来的信。
译文:
在监狱中,我怀念那些已经不在的人,他们通过夜晚的墓碑与我联系。我一生有多少愿望和抱负啊,死后只有挂着剑的悲哀。千年的历史最终会被书写下来,而我的生命之火燃烧了十年却仍未熄灭(比喻为未完成的事业)。孤独地坐在西窗下等待信件归来,心中充满了无尽的哀伤与寂寞。
赏析:
这首诗表达了作者对于逝去友人的深深怀念和对自身生命的感慨。通过使用夜晚、墓碑、信件等意象,诗人展现了一种深沉的情感和对未来的不确定感。”后死空馀挂剑哀”和”十年血碧未成灰”两句更是将个人的愿望与理想与生死相对比,突显出生命的短暂和无常。整首诗情感真挚,表达了一种对于生命、友情和历史的深刻思考。