钱谦益
诗句释义与译文: 1. 何处生春早? - "何处":询问春天在哪里,表达了对春天的期待与好奇。 - "生春":春天的到来。 - 整体意思是询问哪里是春天开始的地方。 2. 春生角枕中。 - "生":产生、出现的意思。 - "角枕":古代的一种枕头,通常用兽角制成,形状似鹿角。 - 这句话意味着春天就像在角枕中一样悄然到来。 3. 梢头花簇簇,拂鬓锦丛丛。 - "梢头":树枝的末端。 -
【解析】 “何处生春早,春生穷裤中。”这是说春天在人的裤子里产生。这两句诗是写春天的来临,诗人用一个生动的形象来表达。“明灯知护惜,闇梦记惺愡。”“明灯”和“夜梦”都与睡眠有关,“护惜”和“惺愡”都是醒后的记忆,这两句写的是春天醒来后的情态。“密意萦多带,惊魂托守宫。”“守宫”是古代传说中的一种动物,这里用来比喻人的身体。“殷勤问啼鸟,花信几枝红”。“花信”指的是花开的消息。 【答案】 译文:
【译文】 哪里能像你那样生得早,春天在你的罗带间生长。 轻尘飘落水波里,急促的步履仿佛想随风起舞。 衣襟交错绣着花,穿着素净的衣服红得发亮。 薄装谁能够理解,杂佩正丛丛地挂满了腰。 【注释】 春生:指春天的到来与生机。 罗带中:指女子的内衣中。 袿䙬:古代的一种头巾。 衵服:即“褕衣”,古代的一种礼服。 薄装:朴素的装束。 杂佩:多种饰品。 赏析: 此诗为《仿元微之何处生春早二十首》之一
这首诗是元稹的《何处生春早二十首》中的第十四首,其内容如下: ``` 何处生春早,春生锦被中。 芳香留半臂,兰露泛熏笼。 一夜秾花发,五更啼鸟空。 生憎唐画史,只为独眠工。 ``` 注释: 1. 何处生春早,春生锦被中:春天在哪里?它在华丽的锦被之中悄然苏醒。 2. 芳香留半臂,兰露泛熏笼:花香留在我的半臂上,兰香弥漫在熏笼之中。 3. 一夜秾花发,五更啼鸟空:一夜之间,繁花盛开,到了五更天
注释翻译及赏析: 九月九日过德州不及登东壁楼于城西旅店拾纸作诗属鲁瞻留题楼上四首 其二 苦苦思念东楼上,初飞夏日的霜。 一身被拘系,百口累上奏章。 复壁里的虫子在暗处爬行,危崖之上的鸟儿在长空里啼鸣。 我乘单车又经过此地,未能生还重沾湿衣。 译文: 苦苦怀念东楼上的情景,当初飞翔的夏霜。 自己被囚禁,百口都为此事上奏章。 复壁上的小虫在暗中爬行,危崖上的小鸟在天空中啼鸣。 我乘单车又经过此地
【注释】: 九月九日过德州不及登东壁楼于城西旅店拾纸作诗属鲁瞻留题楼上四首 其一 苦忆东楼上,高天在上头。 风雷殊不作,日月迥堪愁。 芳草迷吴会,浮云辩帝州。 莫令千载后,题作望京楼。 【赏析】: 此诗作于唐肃宗乾元二年(759),时诗人正流寓在德州(今德州市)。诗题“九月九日”,即重阳节,为作者的佳节,但因战事,不得登高远眺,只能遥想登临东楼的情景。全诗前半以景起兴,借景抒情;后半写情抒志
诗句原文: 何处生春早,春生画舫中。 花迎千嶂碧,柳罨小桥红。 溪女怜新霁,菱歌爱晚风。 西施旧明月,偏照五湖东。 注释解析: - 《何处生春早》: 此诗开头的“何处生春早”表达了春天的来临带给人们的喜悦和好奇之情。 - “春生画舫中”: 描绘了春天如何在一个装饰华丽的画舫中生长,象征着春天的美丽与生机。 - “花迎千嶂碧”和“柳罨小桥红”: 通过色彩的描述,展现了春天中自然景物的美丽变化。
王师二首 其二 老弱犹鹅陈,疮痍自蚁行。 却看沙草色,疑是战尘生。 雇募朝充伍,扶携夜扎营。 归来见天子,身是内家兵。 注释 - 老弱犹鹅陈:指军队中老年和体弱者像鹅一样排成一行。 - 疮痍自蚁行:形容战场的创伤遍布,如同蚂蚁在移动。 - 沙草色:指战场上的沙漠草地,被硝烟覆盖而呈现的颜色。 - 疑是战尘生:误以为这是战场上扬起的灰尘,而非真实的草木生长。 - 雇募朝充伍
注释: 捷书常常是这样,振旅究竟如何呢? 盗贼能逃死,王师欲止戈。 弯弓蒲矢在,弃甲兕皮多。 信宿休皇处,吾君候凯歌。 赏析: 这首诗是唐代诗人李峤的《王师二首》其一。诗中通过对古代战争胜利后的情景描绘,表达了作者对和平生活的向往和对未来的美好憧憬。 “捷书尝若此”,这里的“捷”指的是战争中的胜利,而“书”则是指战争中的情报或者战报。“尝若此”则表示这些胜利的消息已经传遍了整个国家
【译文】 何处生春早?春生于刺绣中。 停针花并发,纫线鸟相蒙。 密树铺重碧,斜阳缘断红。 流黄惭久晦,刀尺为谁工。 【注释】 1. 何处生春早:何为春天的起始?此处借指春天。 2. 春生刺绣中:春天生长在刺绣之中,寓意春天的生长与艺术创作息息相关。 3. 停针花并发:绣花时停下针,同时看到花朵绽放。比喻春天的到来和万物生长的景象。 4. 纫线鸟相蒙:用丝线缝合时,鸟被蒙住眼睛,无法看见