老弱犹鹅陈，疮痍自蚁行。
却看沙草色，疑是战尘生。
雇募朝充伍，扶携夜扎营。
归来见天子，身是内家兵。
王师二首 其二
老弱犹鹅陈，疮痍自蚁行。
却看沙草色，疑是战尘生。
雇募朝充伍，扶携夜扎营。
归来见天子，身是内家兵。
注释
- 老弱犹鹅陈：指军队中老年和体弱者像鹅一样排成一行。
- 疮痍自蚁行：形容战场的创伤遍布，如同蚂蚁在移动。
- 沙草色：指战场上的沙漠草地，被硝烟覆盖而呈现的颜色。
- 疑是战尘生：误以为这是战场上扬起的灰尘，而非真实的草木生长。
- 雇募朝充伍：招募的士兵早晨集结。
- 扶携夜扎营：夜间士兵们互相扶持着搭建营地。
- 归来见天子：回到朝廷后见到皇帝。
- 身是内家兵：自称是皇帝的军队，也就是内卫军，与外敌无关。
译文
我看着这些年老体弱的士兵，就像鹅一样排列整齐，战场上的创伤随处可见，就像蚂蚁在移动。当我回头望向那些被硝烟笼罩的沙草，我不禁怀疑是否只是幻觉，以为那是战场上扬起的灰尘。白天，我们雇佣的士兵会集合起来，夜晚则互相扶持搭建营地。回到朝廷后，我见到了我的天子，那时我才知道，原来自己原来是守护皇宫的守卫士兵。
赏析
王师二首 其二”描绘了一幅战争背景下的军营生活画面，通过细腻的笔触展现了士兵的生活状态和内心世界。诗中的“老弱犹鹅陈”和“疮痍自蚁行”形象地描绘了战争对军队的破坏和士兵们的辛酸经历。诗人通过这样的描写，表达了对战争的深深忧虑和对士兵们的同情。同时，这首诗也揭示了战争背后的残酷现实，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。