何处生春早，春生穷裤中。
明灯知护惜，闇梦记惺愡。
密意萦多带，惊魂托守宫。
殷勤问啼鸟，花信几枝红。

【解析】

“何处生春早，春生穷裤中。”这是说春天在人的裤子里产生。这两句诗是写春天的来临，诗人用一个生动的形象来表达。“明灯知护惜，闇梦记惺愡。”“明灯”和“夜梦”都与睡眠有关，“护惜”和“惺愡”都是醒后的记忆，这两句写的是春天醒来后的情态。“密意萦多带，惊魂托守宫。”“守宫”是古代传说中的一种动物，这里用来比喻人的身体。“殷勤问啼鸟，花信几枝红”。“花信”指的是花开的消息。

【答案】

译文：

什么地方生出春天来得这么早？

春天来到我裤子里。

明灯知道要爱惜它，黑夜的梦境里记得它。

密意缠绕着我，让我惊醒了。

惊魂寄托在守宫身上。

殷勤地问候啼叫的小鸟，

看花儿有了几朵红花。赏析：

此诗是一首咏物诗，诗人以“春生”为题，借春之始生于人裤内这一奇特现象，表达了对春天的热烈向往和对生命勃发生长的赞美之情。全诗四句一韵，每句均用名词作主语，且皆不出现动词，语言简练而富有韵味，充分体现了元好问“以文为诗”的艺术特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。