早梅芳

早梅芳 · 近 【注释】 ①“特地”：特别地。明妆：打扮。银鹦：即鹦鹉，此处借指女子。呼酒：呼唤酒食。拌：增添、加深。相思：思念。更相见：更深的思念。坐慵：因懒而坐着不动。鬟：古时女子盘发之饰，此指发髻。翠：绿色。重：浓密。笑怯眉青浅：微笑中露出羞涩的神情，眉毛淡淡的。杏衫茜：浅红色的衣衫。 ②紫鸾箫：古代乐器名，此处指女子手中的乐器。丹凤管：古代乐器名，此处指男子手中的乐器。金粉江南怨

霜笛清风帘窈。乍觉寒生峭。清溪残影，邓尉新愁向谁道。树丛山径窄，蒂密燕支小。叹吟朋胜事，两地梦萦绕。 注释： 1. 霜笛清风帘窈：风中传来的笛声，在帘子后面幽幽响起。 2. 乍觉寒生峭：突然间感觉寒意逼人，仿佛山峰般陡峭。 3. 清溪残影，邓尉新愁向谁道：清冷的溪水中映出的是诗人的影子，而心中的新愁无人诉说。 4. 树丛山径窄，蒂密燕支小：树丛中的小路狭窄，燕子的巢穴虽然紧密但依然无法隐藏。 5

粉涡圆，云鬟绕。镜匣揩明沼。簪花匀稳，孤影徘徊试微笑。稍嫌钏重，更约绒衫小。 译文： 粉红的脸颊像月牙儿一样，云般的发梢环绕着。梳妆台前的镜子擦得一尘不染。插着花的头饰端正而稳定，独自一人徘徊着尝试着笑一笑。稍微有些嫌佩戴的手镯太厚重了，又约好了穿着轻薄的绒衫来衬托。叹服她的美丽姿色与天资聪慧，妆容完成以后都称羡不已。 岁将阑，宴易了。挥手休重道。尘飞官路，堠转荒城破寒晓。怨怀添蕴积，泪眼羞凭眺

【注释】 “窗半开，帘低卷”：窗外的月亮只有一半能照进来，帘子也半卷着。 竹影风摇乱：竹的影子在风中摇曳不停。 “银蟾微照，不点红灯掩深院。”：月亮微弱地照着，不点燃蜡烛来遮掩深院。 “依稀前度约，游赏新来倦”：我依稀记得上一次的约会，游玩赏花后感到疲倦了。 “听铜壶漏水，偏向恨时转”：听到漏壶的水声滴答作响，这使我不禁想起自己的愁恨之情。 “睡成痴，醒又懒。被冷谁忺恋”：睡的时候发呆成痴

早梅芳 汪征五六十（壬午） 诗句： - 雪中花，开窈窕。 - 春意报寒鸟。 - 旭霞蒸暖，宝帐银屏瑞烟绕。 - 艳分金玉选，戏换玉龙巧。 - 看堂前履■，留醉日多少。 - 庆方成，才未老。 - 暂乐东山好。 - 路鸢雾嶂，跨鹤云楼勒勋早。 - 药垆添甲子，棋局忘昏晓。 - 尽长年、未教经济了。 译文： 在雪花覆盖的梅花绽放，显得格外娇小。春天的气息传遍寒冷的鸟类。旭日初升，温暖的光芒照耀大地

注释： 竹篱旁的清风，山店里的明月。更添加了些许雪花。梅花一枝轻舞着云韵，不受半点尘埃的玷污。万花之中难与它相比，一水之间堪比梅花之洁。笑中含情寄意，和雨和烟折。 吐出檀香之心，飘散玉屑之声。羌笛的清音响彻四方。石桥下的湖水，想象着在黄昏时分零落的样子。分出香料唤醒了客人的梦，烹煮粉红的花朵用来装饰宫额。更破除了禅机，自许心如钢铁般坚硬。 赏析： 这首诗是咏梅之作，描绘了一幅美丽的梅花图景

诗句解析及译文 1. 早梅芳 - 注释：早梅，即早春时节的梅花。 - 译文：早春梅花盛开，芬芳四溢。 2. 柳将眠，桃欲笑 - 注释：柳树开始入睡，桃花即将绽放。 - 译文：柳树开始进入休眠状态，桃花即将盛开，春天的气息渐浓。 3. 又是清明到 - 注释：清明节，中国传统的扫墓祭祖节日，通常在阳历的4月5日左右。 - 译文：又到了清明节，人们忙着扫墓祭祖。 4. 玉河冰泮

【注释】碧溪湾：指碧溪湾的景色。疏竹外：指竹林外面。月香传瘦影：月光映照下，梅花的倩影显得更瘦了。雪未霁：雪还没有完全融化。青禽啁哳：鸟鸣声。潇湘水：潇湘，湖南一带。故人家：旧家。万里：形容距离遥远。 【赏析】《早梅芳近》是一首写梅花的词，通过描写梅花的风姿和神态，表达了作者对家乡和亲人的思念之情。全词以“早梅芳”为题，描绘出了一幅美丽的画面：春日里，碧溪湾旁的梅花正盛开着，散发着淡淡的香气

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题需要考生平时注意积累，同时要掌握一些常见的修辞手法，如比喻、拟人等。 “凤钗横，鸾带绕”句中“鸾带”是古代妇女的一种头饰。这里形容女子的头饰华丽，穿戴整齐。“独步鸳鸯沼”句中“鸳鸯沼”、“阑干斜倚”写出了女子在花间漫步的情景，表现女子的闲适与惬意。“自打精神对花笑”句中“打精神”是说精神振奋的样子，“精神对花笑”写出了女子的愉悦心情

早梅芳/喜迁莺 柳初妍，花渐好。可恨行期到。落梅香尽，澹月朦胧影微照。风帘银烛暗，露幕金花小。纵离歌缓唱，残角又霜晓。 琐窗前，秦吉了。促上长安道。扬鞭西去，几点稀星尚云表。去程疑是梦，宿酒昏情抱。凤楼空，琼箫声渐杳。 注释： - 柳初妍：形容柳树开始变得娇嫩可爱。 - 花渐好：形容花朵开始变得美丽。 - 可恨行期到：可恨的是旅行的时间已经到了。 - 落梅香尽：落梅的香气已经消散殆尽。 -