窗半开，帘低卷。竹影风摇乱。银蟾微照，不点红灯掩深院。依稀前度约，游赏新来倦。听铜壶漏水，偏向恨时转。
睡成痴，醒又懒。被冷谁忺恋。枕儿欹著，万绪千端怎消遣。丝丝愁络纬，字字惊哀雁。乍离魂，被他花雾绾。
【注释】
“窗半开，帘低卷”：窗外的月亮只有一半能照进来，帘子也半卷着。
竹影风摇乱：竹的影子在风中摇曳不停。
“银蟾微照，不点红灯掩深院。”：月亮微弱地照着，不点燃蜡烛来遮掩深院。
“依稀前度约，游赏新来倦”：我依稀记得上一次的约会，游玩赏花后感到疲倦了。
“听铜壶漏水，偏向恨时转”：听到漏壶的水声滴答作响，这使我不禁想起自己的愁恨之情。
“睡成痴，醒又懒。被冷谁忺恋”：睡的时候发呆成痴，醒后又懒得动弹，被子冷得让人讨厌。
“枕儿欹著，万绪千端怎消遣”：枕头斜倚在那里，千头万绪的事情怎么排解呢。
“丝丝愁络纬，字字惊哀雁”：丝丝的忧愁像纺织娘那样织出网来，每句话都如同惊飞的哀雁一样令人心碎。
被他花雾绾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。