清代张仲炘《早梅芳近 元夕集瞻园，用美成韵》释义

木兰花慢 赠钱伊臣 看婆娑一老，记忧乐、几曾经。 算六十平头，秋烟一骑，春酒千罂。 忪惺。 海桑梦转，甚朱颜还殢少年酲。 归去田园自好，旧游空感尘缨。 怡情。 坐拥书城。 花圃事，早经营。 遍眼前生意，霜蔬剪翠，风竹敲璚。 环楹。 古香聚处，更斑斓无数篆花青。 消得东坡笠屐，个中色相休评。 注释： 1. 婆娑：形容人或物姿态优美。 2. 记：记得。 3. 忧乐：指忧愁和欢乐。 4. 六十平头

迈陂塘 和伯平留别原韵 又匆匆，片帆南浦，凉云来劝秋去。 元龙气自吞湖海，落笔也多悽绪。 愁四顾。 抵漆室哀吟，掩泣情如诉。 临歧袂举。 愿一日双鸿，风传雨送，赓和共吴楚。 江关梦，庾信愁深待语。 天涯能几亲故。 斜阳万顷秋潮急，波影荡无重数。 孤絮舞。 怕招隐，无山空念淮南赋。 田园路阻。 叹去国情怀，忧时涕泪，同是倦游侣。 译文： 又是匆匆地，一片帆船驶向南方的浦口，凉云飘来劝我秋天快走。

【注释】： 布政：官名，主管一省或一州政务的长官。 道经：路过。 为题日望楼饯别图，依韵赋谢：为日望楼饯行的图画作诗并赋答谢。 酒畔：指宴会旁。 秋云叠：秋天的云雾层叠。 蘸清霜：沾上清冷的露珠。 黄花：菊花。 晚香才发：菊花在深秋开放，香气才发散。 春燕巢痕：燕子筑巢留下的痕迹。 梦逐银霄绛阙：梦中追逐着银河和天宫。 梁州：一种曲调。 红牙换谱龟兹阕

【注释】 玉楼春：词牌名。又名“忆秦娥”、“千秋岁”等。双调六十六字，前段十句五平韵，后段十句四平韵。 庭阴漠漠春无缝：庭院里阴沉沉的一片，看不到一点缝隙透进春天的气息。 香絮扑帘银蒜重：窗外飘落着像香花一样的柳絮，像白银一样闪烁着光泽的柳絮堆积在窗帘上，显得沉重。 酒怀愁听杜鹃啼，词句喜教鹦鹉诵：喝着酒的时候感到忧愁，是因为听到杜鹃（布谷鸟）的叫声而伤心地啼叫；高兴的时候，则喜欢教鹦鹉诵读诗词

鹧鸪天 题湖棹图 斜阳孤舲傍远天。 藕花十丈想红娟。 也知流水仍今日，可惜风光是去年。 秋似客，鹭如拳。 数行髡柳半湖烟。 龙山高处重西望，落帽风来一惘然。 注释： 1. 斜阳：夕阳 2. 孤：孤独 3. 橹（lǔ）：划船的桨 4. 近天：接近天空 5. 莲藕：荷花 6. 十丈：十分之长 7. 想：思念 8. 娟（juān）：美好 9. 也知：也懂得 10. 流水：流动的水 11. 今日：今天

隔浦莲近 病中遣怀用梦窗韵 残酲犹殢睡眼。 挥扇凉生腕。 梦久忘清漏，风蝉一声催晚，帘底谁念远。 斜阳畔。 旧绪萦抽茧。 旅怀懒。 青骢系处，花香衣影都换。 曲阑小坐，剩有冰泉盈盏。 池水蟾光漾静练。 萧散。 归心飞度江岸。 【注释】： 1）残酲：酒后未消的醉意。 2）钏（chuǎn）：手镯。 3）清漏：指计时器上滴答作响的声音（古代的一种计时器具）。 4）萦抽茧：形容思绪如抽丝般缠绕不断。

解析： 1. 诗句释义： - 梅子才过雨，枣林犹未霜。 梅子刚过完雨季，枣树还未结霜。 - 密叶障青葆，繁枝缀金珰。 密集的树叶遮住了青苔，繁茂的树枝上缀满了金色的装饰物。 2. 译文： - 梅果刚刚经历过雨水的洗礼，枣树还未曾遭受霜冻。 - 密密的树叶遮蔽住了苍翠的苔藓，茂密的枝叶上悬挂着金色的饰品。 3. 注释： - 红林檎近 枇杷: 红林檎接近枇杷。 - 梅子才过雨

译文： 荒凉的破败园林，西风吹过，残丘更加萧索。冷霞映入眼帘，寒鸦争鸣，故乡的天空显得遥远。客居的心情很不好，新酿的美酒也难以消解愁绪。在残垣旁，秋天的花自显翠绿。在幽暗之处，弄影吊思，独自悲叹。陡峭的山路上凌虚处，彩管镌刻了题名，有多少人曾经游玩？绣台雨后洗净早磨崖，姓名已经刻落。剑水湛蓝，痴龙沉睡着，是否还有人等待？只有闲云追随着我，期待再会。 赏析：

诗句释义 - 细蕊镌冰，长锥画日：形容花的细腻和美丽。 - 绚宝楼台，霜缣晕金碧：形容建筑物的华丽。 - 愁魔顿解，惊唤起、寒衾孤客：形容心情从愁闷中解脱，被惊醒的感觉像在寒冷的床上。 - 宵寂。须付紫箫，酌芳尊休息：夜晚的寂寞，需要依靠音乐来缓解。 - 嬉春九陌。觞咏前游，频年暗尘藉：在春天的街道上玩耍，回忆起以前的往事。 - 相逢乍又瘴国。忍说别来情事，何况海桑重历：突然再次遇到瘴气的国家

注释： 倚梦灯孤，笼香袖薄，醉销寒力。 鬓影长低，羞窥镜菱碧。 燕歌调苦，犹未抵、皋桥羁客。 牢寂。 翻羡庾郎，得安巢栖息。 红尘紫陌。 珂佩音沈，和烟乱愁藉。 江头桂棹去国。 几南北。 风宿水餐滋味，沙上冷鸥曾历。 劝钓竿休放，须有夕阳山色。 译文： 倚着梦境中的灯火孤单一人，笼在袖子里的香气渐渐消散，沉醉于消解寒冷的酒力。 鬓边的影子越来越低，我羞涩地不敢看镜子中那如绿色菱形的水面。

【注释】 1. 丁丑：农历正月初一，即上元节。 2. 上元：农历正月十五的元宵节，又称灯节。 3. 官梅亭：官署里的梅花亭。 4. 翠华：唐玄宗所乘之车。 5. 邗沟：古运河名。 6. 运使：官名，指漕运使。 7. 茂苑：地名，在今四川成都市。 8. 绮筵：华丽的筵席。 9. 湘箔：一种帘子。 10. 梅萼（wēi）香浅：指梅花初开时，萼片含苞待放的香气还较淡。 11. 琴书：指琴和书。 12.

早梅芳近 西崦钓雪，次周清真韵 注释： 1. 早梅芳：指梅花盛开。 2. 西崦（yān）：古代指山中或水边的隐蔽处。 3. 钓雪：形容景色如画，如雪中之景，引人入胜。 4. 次周清真韵：模仿周邦彦的词韵。 译文： 早梅已经盛开，美丽的景色如同画卷般展现在眼前。在西崦的山水间，仿佛能听见雪的声音，让人心旷神怡。我在这里仿效周邦彦的词风，创作了一首新诗，希望能够与大家共享这份美好。 赏析：

【注释】 园林深，楼台好。 地阔春先到。轻烟笼瓦，宝月窥帘弄清照。麝薰麟带重，酒沁螺杯小。 正千金买夜，莲漏谩催晓。 陌尘稀，社会了。旧梦长安道。冰绡织句，翠管调歌又江表。 醉吟迷柳缬，雅语舒兰抱。待花时，更探山经杳。 【赏析】 此诗是作者在元夕节的晚上，登瞻园楼观灯赏花，饮酒作乐时所写。诗人运用白描手法描绘出一幅绚丽多彩的画面，表现了作者对美好事物的热爱之情。全诗语言清新，意境优美

注释： 近辛亥中秋节后三日，澹庵招我同強村泛舟，越过來溪寻找石湖居士的遗迹，从横塘载月而归。 水荭（hong）疏落，霜叶寒冷，一塔招提境。歌声断，画舸波闲见明镜。古桥鸥鹭足迹，破壁龙蛇影子。看云归鸟没，客思正孤迥。 慢慢斟满酒杯，揽取素景。秋天疲倦登临兴致不高。侵溪渔火，踏月菱歌半烟暝。泪添波入酒，梦破山横枕。漫重来，载愁湖上艇。 赏析： 这首词是辛亥中秋后三天，澹庵邀请强村同游越来溪

【注释】 蓬莱：传说中的仙山，在东海。 袖轻云雾重：衣袖轻薄如云。 乾坤小：天地小。 天鸡试唱：古代以鸡为报时之物，天将晓，鸣叫一声，故称天鸡试唱。 荒山道：荒凉的山间小路。 晨钟几杵：清晨寺庙中的钟声。 蠹（dù）饥书未化：蛀虫蛀了的书不能读。 蝶稿香仍抱：象蝴蝶翅膀上的花香味一样，依然抱着书稿。 柰（nài）关心：无奈。 日斜仙路杳：太阳偏西了，山路变得遥远了。 【译文】： 我的生活被抛弃

玉肌清，冰魂瘦。忽见浓阴覆。深深庭院，一树垂垂伴晴昼。枝头青子结，叶底繁英透。试凌波微展，小摘纤纤手。 缀如珠，匀似豆。曾撚妆台石。晶盘初荐，较前酸楚应非旧。盐和商相鼎，齿软吴姬口。问东风、并蒂犹存否。 注释： 1. 玉肌清：形容梅花的肌肤洁白如玉，清新脱俗。 2. 冰魂瘦：形容梅花的姿态清冷，如同冰雪般的灵魂一样纤细。 3. 浓阴覆：浓密的树叶或枝条遮盖着。 4. 深深庭院：庭院深远幽静

【注释】 1.近咏玉蝶梅：作者在《水调歌头·和赵晋斋敷文赋梅》中，曾提到“玉蝶”，这里即指梅花。 2.整偏佳：指梅花枝条挺直、花叶匀称。 3.粉笺欲赋：意谓诗人要写梅花，却苦于无法着笔。 4.除是：只有。 5.李清照：宋代女词人，善用白描手法，词风委婉，以婉约见长，有“千古第一才女”之称。 6.亭亭情意厚：形容梅花枝干挺拔而姿态优雅。 7.袅袅腰肢小：形容梅花的花朵娇小而优美。 8.正入春阴重

早梅芳 近小春过矣，早梅有开者，倚此讯之 金屋深，青禽小。淡极琼瑶好。雪窗愁绪，水驿音书未曾到。冻箫怀旧响，蠹箧伤春稿。正红消翠黯，清尽向人抱。 甚寻春，悔未早。粉蝶须知道。前村昨夜，故宿荒寒分多少。素心天吐白，艳色人娇缟。笑相逢、算输无意巧。 注释： 早梅芳：词牌名。 近小春：指农历三月，春天将尽，梅花尚未开放。 开者：即将开放的梅树。 倚此讯之：凭此来向你报信（这里指的是梅花）。 金屋深

注释译文： 早梅芳·近落华，拟清真花竹深 教蝶慵，成莺恼。乍积风还扫。山深无语，嫩绿苔茵藉余笑。韵珂仙队散，步袜神光缈。尚裙飘带拂，天际柳烟袅。 怨开迟，叹谢早。甫落犹夭矫。晴云擘絮，伴点池波卧浮藻。绚春归，眼底逦迤河阳道。万华丛，那容春便老。 诗词赏析： 《早梅芳》是宋代女词人朱淑真的作品。上片“教蝶慵”三句，写梅花开放，蝴蝶、黄莺都来欣赏。“乍积风还扫”，形容春风刚刚吹起，又突然被吹散了

注释： 斜日沉，归云散。落尽闲花片。重门深闭，未到黄昏已肠断。窗低函淡月，楼迥闻哀雁。渐看看更静，自把被儿卷。 斜阳渐渐西下，归云逐渐消散。落尽了庭院中那些闲花的花瓣。重重的门紧紧关闭着，还未到黄昏时分就感到心中已经万分难过。我俯身打开窗户，只见窗外淡淡的月光透过窗缝洒进来；登上高楼，远远地听到哀伤的鸿雁鸣叫声。渐渐地，四周显得更加安静，我只好自己铺开被子睡觉。 梦如痴，泪似霰。往事长萦绊

这首诗是宋代诗人苏轼的《清平乐·病起书怀》。以下是逐句释义： - 恹恹酒病：形容身体虚弱，像喝醉了一样。 - 心事没人省：心中忧虑，无人理解。 - 风动流苏残困醒：风吹动窗帘，使人从梦中醒来，但感觉仍像是在梦中。 - 落尽釭花红冷：灯笼（釭）中的花都已掉落，只剩下红色的灯芯，显得寒冷而凄凉。 - 荒苔卧月庭阴：庭院中长满了杂草，月光下显得幽静而孤独。 - 绕阑信步沉吟：在栏杆旁徘徊，边走边思考

重过阊门感旧（其三） 浊酒再倾夜月冷，翠楼水冰红鸳被。 春去泪横邻笛哀，凤泊鸾飘未是卿。 注释：再次斟满浊酒，深夜里月光冷清如生寒霜。翠楼上的欢愉已成往事，楼下水中残存着欢爱的痕迹。春天已经远去，我的泪水纵横交错，听着旁边邻居的笛声，心情难以平静。不要说我像凤凰一样高飞，也不要让鸾鸟轻易地离开。如今我薄命未尽，还算不上你心中的那个人。 赏析：

瑞鹤仙，闰花朝作 暗淡千林雾织。 依旧是、不雨不晴天气。 残红寸茵积。 荡层阴、争奈东风无力。 春城绣陌。 任五陵、年少浪迹。 自西园散后，钗影钏声，望断油壁。 还又催人节序，万户沈沈，禁烟寒食。 榆钱乱掷。 浑难计，买春值。 遍重门尽是，萋迷芳草，天涯何处旧识。 但荒鸦，啼暝悽损，柳丝嫩碧。 译文： 在花朝日里，雾气缭绕，笼罩着整片森林，仿佛一层神秘的面纱。尽管天空中没有云彩

这首诗是南宋词人吴文英的《花发状元红慢·同云门兼约邓尉之游用刘几韵》。下面是逐句翻译和注释： 1. 兰心待展，柳眼犹迷，看芳蕊先坼。（兰花的心等待舒展，柳树的眼睛仍然迷茫，看桃花先绽放。） 注释：兰花的花蕊等待着展开，柳树的叶子看起来依然迷茫，看着桃花率先开放。 2. 天生丽质。（自然赋予的美丽气质。） 注释：自然的美质。 3. 弄猩艳、点染繁华江国。（在繁华的城市中，艳丽地打扮着。）

【注释】 绮寮怨 早春有忆，用美成韵 东风吹面，酒和春共醒。 料峭：形容初春天气寒冷的样子。 绮寮：华丽的房屋。 怨：恨。 忆：怀念。 美成：宋代词人苏轼（苏东坡）的号。 译文 冷冽的春风拂面而来，与酒一同让人清醒。 还记得曾经坠下玉钗在玉阶上，那淡淡的尘土香，小步走到芬芳的亭台。 梅花依然带着笑容，就像旧日的鸾镜一样青翠。 更独自背对他人，再次打开凤匣，看见满抽屉空了一千张纸

这首诗是宋代诗人陈师道所作，题目为《满庭芳·初春即事和云门》。 下面是对每句的解释： 1. 青镜窥春，绛灯笼夜，曼吟才掩诗奁。 - 青镜：古代的镜子通常用青色，所以这里指代镜子； - 窥春：观察春天的景象； - 绛灯笼：红色的灯笼，常用于夜晚照明； - 曼吟：低声吟咏； - 才掩诗奁：刚刚放下了写诗的用具（诗奁）。 译文：我站在窗前，看着窗外的景色，用青色的镜子观察着春天