兰心待展，柳眼犹迷，看芳蕊先坼。
天生丽质。
弄猩艳、点染繁华江国。
酒醒人未眠，一夜绣衾成孤特。
趁良宵、共素娥携手，把盏浮白。
欲向西施香径，邓尉仙岩，醉题纱壁。
欲问词仙、兴健否，肯同我，旖旎春夕。
美人歌打桨，幽鸟唤提壶迎客。
绮怀空，但旧癖未消，吟赏耽溺。
这首诗是南宋词人吴文英的《花发状元红慢·同云门兼约邓尉之游用刘几韵》。下面是逐句翻译和注释：
兰心待展，柳眼犹迷，看芳蕊先坼。（兰花的心等待舒展，柳树的眼睛仍然迷茫，看桃花先绽放。）
注释：兰花的花蕊等待着展开，柳树的叶子看起来依然迷茫，看着桃花率先开放。天生丽质。（自然赋予的美丽气质。）
注释：自然的美质。弄猩艳、点染繁华江国。（在繁华的城市中，艳丽地打扮着。）
注释：在繁华的城市中，艳丽地打扮自己。酒醒人未眠，一夜绣衾成孤特。（酒醒时，人们还未入睡，一夜的绣被成了孤独的象征。）
注释：酒醒后，人们还没睡着，一晚上的绣被就成了孤独的象征。趁良宵、共素娥携手，把盏浮白。（趁着美好的夜晚，与月亮一起手拉手，举杯畅饮。）
注释：趁着这个美好的夜晚，与月亮一起手拉手，举杯畅饮。欲向西施香径，邓尉仙岩，醉题纱壁。（想要去西施的香气小路，邓尉的仙境岩洞，醉酒在墙上题诗。）
注释：想要去西施曾经走过的香气小路，邓尉的仙境岩洞，醉酒在墙上题诗。欲问词仙、兴健否，肯同我，旖旎春夕。（想要问词人的兴致是否旺盛，愿意和我一起，享受春天的美好夜晚。）
注释：想要问问词人的心情是否旺盛，愿不愿意和我一起，享受春天的美好夜晚。美人歌打桨，幽鸟唤提壶迎客。（美丽的歌声划船，悠远的鸟声呼唤着提着酒壶迎接客人。）
注释：美丽的歌声划船，悠远的鸟声呼唤着提着酒壶迎接客人。绮怀空，但旧癖未消，吟赏耽溺。（心中的绮丽情怀空虚，但旧有的习惯仍未改变，喜欢吟咏和欣赏。）
注释：心中的绮丽情怀空虚，但旧有的习惯仍未改变，喜欢吟咏和欣赏。
赏析：
这首《花发状元红慢》是一首描绘春日景色和宴乐活动的词。词中提到了“邓尉”，即今江苏苏州市的邓尉山，这是宋代文人常去游览的地方。词人通过描写春夜宴乐的场景，反映了宋代士大夫阶层的闲适生活和审美情趣。全词语言典雅，意象丰富，充满了对美好事物的赞美和留恋之情。