恹恹酒病。
心事没人省。
风动流苏残困醒。
落尽釭花红冷。
荒苔卧月庭阴。
绕阑信步沉吟。
不道露华如水,斑斑湿遍愁襟。
这首诗是宋代诗人苏轼的《清平乐·病起书怀》。以下是逐句释义:
- 恹恹酒病:形容身体虚弱,像喝醉了一样。
- 心事没人省:心中忧虑,无人理解。
- 风动流苏残困醒:风吹动窗帘,使人从梦中醒来,但感觉仍像是在梦中。
- 落尽釭花红冷:灯笼(釭)中的花都已掉落,只剩下红色的灯芯,显得寒冷而凄凉。
- 荒苔卧月庭阴:庭院中长满了杂草,月光下显得幽静而孤独。
- 绕阑信步沉吟:在栏杆旁徘徊,边走边思考。
- 不道露华如水,斑斑湿遍愁襟:没有想到露水如此清凉,湿润了整个衣裳,就像悲伤的心情一般。
翻译:
我的身体虚弱,常常喝酒以解愁苦,但心事没有人能明白。风吹动窗帘,我从梦中醒来,却感觉仍在梦中。灯笼里的花已经凋零落地,只剩下红色的灯芯,四周一片寂静。庭院里长满了杂草,月光下显得格外幽静和孤独。我在栏杆旁徘徊,边走边思考,却不知道露水是如此清凉,湿润了我的全身,就像我心中的悲伤一样。
赏析:
这首诗表达了作者因病而起的郁闷心情,以及对于世事无常、人事冷漠的感慨。诗中通过描写生活中的点滴细节,如酒醉、梦醒、灯笼凋零等,展现了作者内心的孤独和无助。同时,通过对露水的细腻描绘,传达出一种深深的忧伤和寂寞。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。