教蝶慵,成莺恼。乍积风还扫。山深无语,嫩绿苔茵藉余笑。韵珂仙队散,步袜神光缈。尚裙飘带拂,天际柳烟袅。
怨开迟,叹谢早。甫落犹夭矫。晴云擘絮,伴点池波卧浮藻。绚春归,眼底逦迤河阳道。万华丛,那容春便老。

注释译文:

早梅芳·近落华,拟清真花竹深

教蝶慵,成莺恼。乍积风还扫。山深无语,嫩绿苔茵藉余笑。韵珂仙队散,步袜神光缈。尚裙飘带拂,天际柳烟袅。

怨开迟,叹谢早。甫落犹夭矫。晴云擘絮,伴点池波卧浮藻。绚春归,眼底逦迤河阳道。万华丛,那容春便老。

诗词赏析:

《早梅芳》是宋代女词人朱淑真的作品。上片“教蝶慵”三句,写梅花开放,蝴蝶、黄莺都来欣赏。“乍积风还扫”,形容春风刚刚吹起,又突然被吹散了,暗喻春天的短暂。“山深无语”四句,写梅花盛开后,山上无人欣赏,只有苔藓和柳树在欣赏。下片“怨开迟”三句,写梅花开放太晚,不能与别的花儿争妍斗艳。“晴云擘絮”四句,写雨过天晴后的美景。“绚春归”,指春天即将过去。全词描绘了春天的景色,表达了作者对春天流逝的惋惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。