度龙催耕，夏声呼起，春意销沉了。光阴叶底花谢尽，愁梦耽人多少。杜鹃短羽难来，闻伊似早。乡音未隔，山风破晓。约略声在，云里烟中引到。
尚倚枕阴晴难料。念春暮、呼晴偏好。奈暗数流年，芳菲难贷，新翠抽林筱。薰弦池阁听叫。信息近、饼饵风光，炊边报早。药圃恋晚，余春仍老。
诗句解析与译文：
- 古倾杯晨闻布谷声，拟乐章度龙催耕，夏声呼起，春意销沉了。光阴叶底花谢尽，愁梦耽人多少。杜鹃短羽难来，闻伊似早。乡音未隔，山风破晓。约略声在，云里烟中引到。
- 注释: 早晨听到布谷鸟的叫声；准备乐曲（模拟布谷鸟的鸣叫）以模仿龙在田间耕作的声音；夏天的声音唤醒了春天；岁月如花般消逝了；时光流逝，树叶下的花已经凋谢；忧愁的梦境纠缠着人；杜鹃鸟短小的翅膀难以到达；乡音未忘，山风吹拂破晓时分；隐约可以听到声音，仿佛在云端和烟雾中。
- 译文: 清晨，布谷鸟的叫声传来，我正在准备音乐来模仿它的声音，以模拟龙在田间耕作的声音。夏日的声音唤醒了春天；随着岁月的流逝，树叶下的花朵已经凋谢，愁绪缠绕着我。杜鹃鸟的叫声短小，难以飞达；我的乡音还未忘却，山风在黎明时分吹拂。我能隐约地听到声音，仿佛它在云雾和烟雾中。
- 尚倚枕阴晴难料。念春暮、呼晴偏好。奈暗数流年，芳菲难贷，新翠抽林筱。薰弦池阁听叫。信息近、饼饵风光，炊边报早。药圃恋晚，余春仍老。
- 注释: 依然靠在枕头上，难以预料天气如何变化。思念春天的结束和呼唤晴朗的心情更加强烈。然而，无法计算流年，美丽的春天难以等待，新生的绿意从树林中抽出。池塘边的亭子里，传来琴瑟的声音。消息接近，饼和饵的气味弥漫开来，炊烟升起时传递信息更早。药圃里我留恋着晚春，余下的美好时光仍然老去。
- 译文: 我依然依靠着枕头，难以预料天气的变化。我更思念春天的结束并渴望晴朗的日子。然而，我无法把握时间的流逝，美好的春天难以等待。新绿从树林中抽出。池塘边的亭子里，琴瑟的声音传出。消息接近，饼和饵的气味弥漫开来，炊烟升起时传递信息更早。我在药圃里留恋着晚春的时光，剩余的美好时光仍然很老。
- 赏析：
这首诗描绘了诗人对季节变化的敏感以及对美好时光流逝的感慨。通过生动的自然景象和深刻的情感体验，诗人表达了对时间流逝的无力感和对美好生活逝去的惋惜。同时，诗中的“杜鹃”、“乡音”、“药圃”等元素也增添了诗歌的文化内涵和历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。