飞尽春红到眼秋。柳絮因风,扑满汀洲。名园几处牡丹枝,微雨宵经已折头。
塞雪边风速胜邮。春若冬葛近思裘。去年早冻已伤华,今岁晚寒,更替花愁。

【解析】

本题考查诗歌的综合赏析。解答此题的关键是把握诗中的意象和作者的情感。“飞尽春红到眼秋”意为,随着春风的离去,落红满地已是深秋季节了。“柳絮因风,扑满汀洲”,意为,柳絮随风飘荡,覆盖了江岸上的沙洲。“名园几处牡丹枝,微雨宵经已折头”意为,名园之中有几株牡丹花枝在雨中凋零,深夜的细雨已经打落了花枝。“塞雪边风速胜邮”,意为,边塞的寒风凌厉而迅速,胜过邮递之信。这几句写景抒情,描绘了一幅暮秋时节的边塞风光图。

“春若冬葛近思裘”,意为:像冬天那样穿葛衣,想着穿上皮袍。“去年早冻已伤华,今岁晚寒,更替花愁。”意为:去年早有冻伤花朵,今年晚来寒风却让花儿更加悲伤。这两句表达了诗人对春天即将逝去、冬天即将来临的感叹。

“塞雪边风速胜邮”一句中的“塞雪”指边塞上寒冷刺骨的风,“邮”即驿站、信使。这句的意思是,边塞的寒风凌厉迅疾,连驿站的快马也难以传递。这里运用夸张手法,生动形象地描写了边塞风急的特点。

结合全诗内容及注释分析,最后两句表达了诗人对春天即将逝去、冬天即将来临的感叹。诗人以自己亲身的感受为依据,用对比的手法,将春天与冬天进行了鲜明的对比,从而突出了自己内心的感受。

【答案】

译文:

飞尽的春色已至秋天,柳絮被风吹得到处都是。名园里有几株牡丹枝在夜雨中凋零,深夜的细雨已经打落了花枝。

边塞的寒风凌厉而迅速,胜过邮递之信。去年早有冻伤花朵,今年晚来寒风却让花儿更加悲伤。

赏析:

这首小令写的是边塞的景色。首句起势不凡,把一个初春景象写得凄清黯淡。“名园几处”“春若冬葛”两句写景,“名园”、“春若冬葛近思裘”两句抒情,通过景物描写抒发了诗人内心的苦闷和无奈之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。