丰台路。更十里、缬绮留春住。谁从旧日瑶京,犹逐香尘寻去。酣诗纵酒,将墨妙、凭华约春语。问春归、为底勾留,被华薰醉归误。
天涯去驿扬州,繁歌吹、如今冷淡非故。旧国新都夸欧碧,都厌数、桥边样谱。休重问、山南水北,竞春惯、春余孰是主。只词人、念晚耽芳,冻醅婪尾杯注。

【注释】

丰台路:唐代长安城丰台附近的街道。

缬绮:有花纹的丝织品。

绮:有彩色花纹的丝织品。

旧日瑶京:指旧时的京城,即洛阳。

欧碧:泛指美好的景物。

山南水北(niǔ):指山南水北之处。

【赏析】

这是一首咏物词,上片写芍药留春,下片写扬州春色冷清。全词借咏芍药抒发了对故国的怀念之情。

“丰台路。更十里、缬绮留春住。”此句起首点明地点是丰台路。“更”字表明了时间的距离,说明芍药开得特别晚。“十里”、“留春”两句描写芍药花开得十分艳丽,它把春天的气息留住了,不让它离开。“谁从旧日瑶京,犹逐香尘寻去。”这句是说,是谁从旧日的洛阳出发?还追随香气尘土追寻而去呢?“瑶京”,这里暗指洛阳。

“酣诗纵酒,将墨妙、凭华约春语。问春归、为底勾留,被华薰醉归误。”这句是说,尽情地吟诗饮酒,用浓墨重彩地描绘春天的语言。问春天为什么要留下来不走?是因为花香熏醉了我而走错了吗?”“酣诗:畅饮美酒;纵酒:放纵喝酒。墨妙:用笔墨描绘得美妙。华约:用华丽的语言描述。问春归、为底勾留:为什么春天会逗留不前。勾留:停留。底:什么,表示反诘。为:因为。底:什么。勾:挽留。留:停驻。误:错,错误。

下片写作者在扬州看到春光的衰败之景。“天涯去驿扬州,繁歌吹、如今冷淡非故。”这句是说,我现在身在扬州,听到的是繁歌和吹奏乐声,但已经不像从前那样热闹了。“繁歌吹”指当时盛时的音乐歌舞。“今”指现在。“繁”与“简”相对,意思是丰富。

“旧国新都夸欧碧,都厌数、桥边样谱。”这几句是说,我怀念的是过去旧时的京都,那里曾以优美的景色闻名于世。但现在却不再有人欣赏这种美景了,大家都厌倦了桥边的景色。“欧碧”指美好的景物。“数”通“熟”,这里是说熟悉的意思。“厌”同“餍”,意为满足。

“休重问、山南水北,竞春惯、春余孰是主。”这句是说,不要再问了,因为山南水北都是一样,春天的余韵各有各的主人,无法分辨。“争春”意指争艳斗丽。“孰是主”意指各自占着优势。“主”这里是主宰的意思。

结末两句是说,我之所以念念不忘春天,只是因为自己年老体衰,不能像少年人一样享受春天的乐趣。“只词人、念晚耽芳,冻醅婪尾杯注。”此句是说,只有我这个词人,因为年纪大了,不能像少年人一样喜爱春天的花朵,只能喝些酒来解渴。“冻醅”指冷酒。“婪尾杯注”意指喝得微醺的状态。

这首词是一首咏物词,上片写芍药留春,下片写扬州春色冷清。作者借咏芍药抒发了对故乡的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。