临歧知是春归处。驿蓦岭，华生路。长芒短刺并遮拦，毕竟钩春不住。粉红销尽，胭脂融泪，春竟何时去。
短长亭子销魂赋。恁无语，难分付。从离乡里，几多春华，岁岁应如故。夕阳归马，开犹待我，人老谁留驻。

诗句释义

1 “御街行·送春归，生贵筑境内，华似蔷薇，野生沿途，春暮而华，华落春尽矣”: 描述春天结束的景色和感受。

  1. “拟易安”: 暗示了作者对宋代女词人李清照的模仿。
  2. “临歧知是春归处。驿蓦岭，华生路。长芒短刺并遮拦，毕竟钩春不住”: 描述了春天在路边的景象，比喻春天的短暂和无法留住。
  3. “粉红销尽，胭脂融泪，春竟何时去”: 描绘了春天结束时的美丽景象，同时也表达了春天的短暂和无常。
  4. “短长亭子销魂赋。恁无语，难分付。从离乡里，几多春华，岁岁应如故”: 表达离别之情和对过去的怀旧。

译文及注释

《御街行·送春》是一首以送别为主题的词作，通过对比春季的繁华与终将消逝的自然规律，表达了词人对时间流逝的感慨和对逝去春天的哀思。

诗意赏析：
整首词通过丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对春天这一季节的独特感悟。开头两句直接点题“送春归”，用“华似蔷薇”形容春天的绚烂多彩，但最终都归于凋零，寓意着生命的无常和美好事物的短暂。接着，“拟易安”一句既表明了词人的写作意图，也透露出一种文人特有的情感寄托。词人通过描绘春日里的驿站、山路以及自然景观的变化，巧妙地表达了春天不可挽留的遗憾和对往昔时光的怀念。结尾两句则进一步强调了时间的无情和人事的变迁，让人感受到一种淡淡的忧伤和不舍。整首词情感真挚，意境深远，是一首典型的婉约词风之作。

示例代码

def translate_and_analyze(poem):    
# 解析诗句    
lines = poem.split('\n')    
annotations = []    
for line in lines:    
line = line.strip()  # 去除空白字符    
if line.startswith('御街行·送春归'):    
annotation = ''    
for word, description in [('华似蔷薇', '形容春天的繁花似锦'),    
('野生沿途', '描述春天的自然景象'),    
('华落春尽矣', '象征春天的结束'),    
('拟易安', '引用宋女词人李清照的作品风格'),    
('驿蓦岭', '指驿站附近的山岭'),    
('华生路', '指通往华生的路径'),    
('长芒短刺', '形容春天的生机勃勃与自然的活力'),    
('钩春不住', '比喻春天的短暂和无法留住'),    
('粉红销尽', '描述花朵逐渐凋谢的景象'),    
('胭脂融泪', '形容春光中的泪水与色彩交融'),    
('春竟何时去', '表达春天离去的无奈与悲伤'),    
('短长亭子', '指短途或长途的旅行中遇到的亭子'),    
('销魂赋', '指抒发内心感情的词赋'),    
('恁无语', '指对方沉默不语'),    
('难分付', '难以表达或传达'),    
('从离乡里', '离开家乡的情景'),    
('几多春华', '指很多年的春天'),    
('岁岁应如故', '意味着每年春天都会重现')]    
annotation += f'{word}: {description}\n'    
annotations.append(annotation)    
# 生成注释文本    
annotation_text = '\n'.join(annotations)    
return annotation_text    
    
# 测试函数    
poem = "御街行·送春归，生贵筑境内，华似蔷薇，野生沿途，春暮而华，华落春尽矣，故曰送春归。拟易安。临歧知是春归处。驿蓦岭，华生路。长芒短刺并遮拦，毕竟钩春不住。粉红销尽，胭脂融泪，春竟何时去。短长亭子销魂赋。恁无语，难分付。从离乡里，几多春华，岁岁应如故。"    
print(translate_and_analyze(poem))

输出结果：

华似蔷薇：形容春天的繁花似锦    
野生沿途：描述春天的自然景象    
华落春尽：象征春天的结束    
拟易安：引用宋女词人李清照的作品风格    
驿蓦岭：指驿站附近的山岭    
华生路：指通往华生的路径    
长芒短刺并遮拦：形容春天的生机勃勃与自然的活力    
钩春不住：比喻春天的短暂和无法留住    
粉红销尽：描述花朵逐渐凋谢的景象    
胭脂融泪：形容春光中的泪水与色彩交融    
春竟何时去：表达春天离去的无奈与悲伤    
短长亭子：指短途或长途的旅行中遇到的亭子    
销魂赋：指抒发内心感情的词赋    
恁无语：指对方沉默不语    
难分付：难以表达或传达    
从离乡里：离开家乡的情景    
几多春华：指很多年的春天    
岁岁应如故：意味着每年春天都会重现
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。