洒空庭。正如杨柳,枝头露点微倾。念雨过何曾一晌,寒收难剩三分,向晨定晴。
欣然倾耳,才蕙日麦天宜润,芳原绿野初经。恐暗地蘼芜,去随天远,翠茵滋厚,坠红难扫,怎教带恨华迷泪眼,惊心春启归程。
暂须停。天香蘸衣未成。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法和表达技巧及情感的把握,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
【答案】
译文:春雨过后,庭院空荡。正如那杨柳枝头,露水微微倾斜。回想春雨过后,天空中还飘着细雨;大地回暖,寒气未尽,但已到了初晴。
欣然倾耳听,只有蕙草日麦才显得格外茂盛,芳香的草地绿野刚刚经过雨水滋润。恐怕在阴暗的角落,蘼芜(一种杂草)已经生长,蔓延到天边,翠绿的茵席滋生得更加肥厚,红色的花瓣难以清扫。怎奈何带着恨意的花儿迷住了人的眼睛,令人惊恐地想起春天就要结束归程。
暂须停止吧!天香还未沾衣。