昔别虎丘下，今逢鸳水前。
停桡黄叶浦，把盏白云天。
去路恰千里，看山刚半年。
天涯恋知已，各为检诗篇。
【解析】
此首题作于作者与友人相别之际。金陵，今江苏南京，古称建康、江宁；叶夫人，名氏不详，可能是作者的朋友。“昔别虎丘下，今逢鸳水前”二句，点出地点，并写景叙事，交代了诗人与友人离别的原因及时间，也写出了诗人对友人的思念之情。“去路恰千里，看山刚半年”，写诗人与友人分别后的情景。诗人与友人分别时正是秋天，诗人站在黄叶飘飞的江浦之上，望着远方青山，心中无限惆怅。“天涯恋知已，各为检诗篇”，写诗人和友人的离情别意。诗人感叹自己身在天边，而朋友却在身边，他们虽然不能常聚，但彼此相互思念，希望以后能互相抄录诗词，以此来表达彼此之间的友情。赏析：此诗是一首送别诗。诗人以真挚的情感抒发了与友人离别时的依依不舍之情，同时也表达了自己对友人的深厚情谊。全诗情感真挚、细腻入微，既体现了诗人深厚的感情，也展现了他高超的艺术技巧。
【答案】
译文：从前我告别了虎丘，今天又在鸳水之畔与你相聚。停着船儿荡起双桨，把盏饮酒仰望白云。离别的道路恰好有千里之遥，眺望山峦正好半年光景。我们远在天涯海角都怀念你这位知己，各自为你写下了诗篇。
注释：虎丘，位于江苏省苏州市西北郊，是江南著名的风景游览胜地。鸳水，即秦淮河。
赏析：这是一首送别词，是一首赠别之作。上片写别时情景。开头两句，先点明地点和时间。诗人在虎丘告别友人后，今日又来到鸳鸯湖之畔与友人相聚。“昔别虎丘下”三句，点出地点，并写景叙事，交代了诗人与友人离别的原因及时间，也写出了诗人对友人的思念之情。“去路恰千里”三句，写诗人与友人间分别后的情景。诗人与友人离别时正是秋日，诗人站在波光粼粼的黄叶浦之上，望着远方青山，心中无限惆怅。这两句中，“黄叶”“白云”两词，不仅描绘出了一幅美丽的图画，更透露出诗人内心的复杂情绪。“天涯”两句，写诗人和友人的离情别意。诗人感叹自己身在天边，而朋友却在身边，他们虽然不能常聚，但彼此相互思念，希望以后能互相抄录诗词，以此来表达彼此之间的友情。下片写别后相思。“各为检诗篇”三句，写诗人和友人的离情别意。诗人感叹自己身在天边，而朋友却在身边，他们虽然不能常聚，但彼此相互思念，希望以后能互相抄录诗词，以此来表达彼此之间的友情。