何梦桂

【译文】 丰碑二绝照新阡，节义成名得象贤。 善政人能书宰邑，宽恩民尚诵公田。 家翁不负心传印，冢嗣能忘手泽编。 仕学一生行未了，后来好为拂青毡。 注释： 挽南坡章知县章运使子家则堂志：此诗是作者对已故的好友章运使的追忆和怀念之情，表达了作者对其忠诚、正直、节义等美好品质的赞美之情。丰碑：指丰碑文（即墓碑上的文字），此处指墓碑上的铭文。二绝：指墓碑上刻的两首诗。照新阡：意为照在通往墓地的道路。节义

【注释】 贞元：唐代皇帝李隆基的年号。唐肃宗李亨于至德二年（757）即位，改元为至德，后改为乾元，至德二载改元为宝应，至德三载改元为永泰，至德四载改元为广德，广德元年又改元为永泰，至德二载复改元为乾元，是“贞元”之误。 耆旧：指年高有德的老人。今能：现在还能有多少。存：活着。 斗酒只鸡：用酒和一只鸡作为祭品。空酹：徒然地祭祀。冢：坟墓。 缟衣：白衣服，这里指丧服。匹马：指骑马。招魂

挽汝南袁君 译文： 一曲哀歌在道上行走艰难，全场静听时不禁潸然泪下。 两儿青紫已开启荣华之路，五世曾玄送别暮年。 古树受风易被风吹倒，孤舟排浪终能安全前行。 故人坟墓前，狐狸首尾无遗憾，寒食节年年扫墓祭祖。 注释及赏析： 1. 一曲哀歌行道难，满堂试听一潸然 - 翻译： 一首悲伤的歌在道路上行进困难，全场聆听时不禁流泪。 - 注释： “曲”指歌曲，“哀歌”指的是带有悲伤情绪的歌曲

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，本题属于基础题，考生应结合全诗内容及注释来作答。注意翻译时要保持原意。 【答案】 译文：一曲悲歌，老泪纵横；英雄不得其偶，命运多乖。百年事业，如坠于槐安之国；半生功名，竟成荐福碑上的文字。自己无命，痛恨不已；孙儿为墓，哀叹何堪！黄门靖节（陶渊明）均死生、等荣辱，而清议者更无是非可言。 注释

【注】寄赠潘氏积善堂：这是一首题赠之作。 市义今无古孟尝， 不图近见郑公乡：孟尝君（田文），战国时期齐国的宰相。他善于养士，招揽人才，广施恩惠。郑公乡，指代郑国，是孟尝君的封地。这里说现在没有古时的孟尝君那样能够以仁义待人的君子了。 布金地已成祇树， 箪食人应遍翳桑：布金地，指土地肥沃的地方。祇树，用布做成的小钱。箪食，用竹筒装饭。翳桑，桑树茂盛的地方。这里说，因为土地肥沃，人们可以种庄稼

【注释】 赠电目相士：赠给电目相士。电目相，即李泌。李泌是唐玄宗时期的宰相，曾封为邺侯。这首诗是作者写给李泌的。 知君说相压南州：我知道你在南州做宰相的时候威风八面。相，指宰相；南州，泛指南方地区。 相我空贻白发羞：你辅佐我时，我却没有做出什么功绩来，白白地让你为我担心了。贻，留给。“相”字下有“忧”“羞”二字。 但得羊裘归钓泽：只要有一件羊裘，就回到湖边钓鱼去了。但得，只要；钓泽，钓鱼。

诗句输出： 箳篂三载诵贤侯，折柳邮亭菊又秋。 译文输出： 三年来，我日夜颂扬贤明的君主，在邮亭边，菊花盛开已是深秋时节。 注释解释： - 箳篂（zhuàn xuè）：一种古代用于传递信息的竹简或帛书。 - 诵贤侯：指赞美并歌颂贤明的君主。 - 折柳：古代送别时以柳枝象征离别之情。 - 邮亭：古代传递公文的地方。 - 菊又秋：即“又秋菊”，意指秋天来临。 赏析：

我们来看第一句：“回首炉亭梦已非，英雄老尽壮心违。” 这句诗的意思是：回首往事，炉亭中的梦已经变得不再真实，英雄的豪情壮志也已经消磨殆尽。 “回首”是回顾过去的意思，“炉亭”可能是指某个地方或事件，“梦已非”表示那些美好的回忆和梦想已经不再存在。“英雄老尽壮心违”则表达了英雄已经年老色衰，失去了曾经的雄心壮志。 我们看到第二句：“钧天云散苍龙堕，华表风寒白鹤归。” 这句诗的意思是

何梦桂的《送严郡知事石绣回乡》是宋代诗人何梦桂创作的作品之一，以下是对这首诗的逐句释义： 1. 三年幕府鬓成霜： - 幕府：古代官署，这里指地方官府。 - 鬓成霜：形容时间流逝，头发变白。 - 翻译：在地方官府工作了三年，使得鬓角已经斑白。 2. 剩得行歌载道傍： - 剩得：剩下，勉强得到。 - 行歌：行走时唱歌。 - 载：携带。 - 道傍：路边的道路。 - 翻译：虽然只是勉强能够边走边唱

【注释】 1．送陈治中：赠别陈治中。治中是古代官名，即刺史的副职。 2．天台：指浙江省天台山，传说是道教创始人老子炼丹的地方。 3．灵光：指天台山的瀑布，水自高泻下，光彩四射，故称。 4．乘旗：指乘坐旗帜飘扬的战车。翳凤凰：车盖像凤凰一样。 5．金台：指皇宫，也泛指朝廷。 6．铜柱：汉武帝曾派卫青率军北击匈奴，立了大功，汉武帝封其为“大司马”，后以“铜柱”比喻功勋显赫。 7．南荒