张抡

点绛唇·其三 乐事难并，少年常恨春宵短。万花丛畔。只恐金杯浅。 方喜春来，又叹韶华晚。频相劝。且闻强健。莫厌花经眼。 注释：乐事难以同时拥有，年少时总抱怨春天的夜晚短暂。在花丛旁边，担心酒杯太浅，不足以容纳满溢的美酒。刚高兴春天到来，又感叹时光过得太快。频频互相劝说，希望他们能保持身体健康。不要厌烦花在眼前经过。 赏析：这首词以“惜春”为主题，抒发作者对青春易逝、人生苦短的感慨。上片写春日宴饮

霜天晓角 晓风摇幕。敧枕闻残角。霜月可窗寒影，金猊冷、翠衾薄。 旧恨无处著。新愁还又作。夜夜单于声里，灯花共、泪珠落。 注释： 1. 霜天晓角：一种词牌名，属于宋词中的“双调”曲牌，每首四仄韵，共六句五言或七言诗。 2. 晓风摇幕：拂晓时分的微风吹动帐子，摇曳生姿。 3. 啂枕闻残角：在凌乱的枕头上听到远处传来的断断续续的报时声音，即古代的更漏。 4. 霜月可窗寒影：窗外的霜月映照出寒冷的影子

【注释】 点绛唇·其三：点绛唇是词牌名，其调以晏殊《少年游》为代表，双调，六十七字，上下阕各五句，前片三句两平韵一叠韵，后片两平韵两叠韵。其三：指这首词的第三首。山家：隐者。杖藜：拄拐。登岩岫：登高远望。争秀：竞相娇艳。弄蕊：玩弄花蕊。开怀：高兴。留得：留下，保持。韶光：美好的时光。 【赏析】 这首词写春日登高望远、赏玩自然之美的情景。上片写登山所见之景，下片写由此生发的感受

【解析】 此词咏春，上片写春色之美好，下片写春天的生机。“何处春来”，起调即问，点明题旨，“东郊”指京城郊外，“惠风”即和暖的春风。“柳条花蕊”，写春天到来时万物复苏的情状：“迤逦”，形容长长地、曲折地延伸，此处用拟人手法；“争明媚”，写百花争艳，竞相开放的景象。“造化”，指自然界的生成化育。“谁晓”，何人知道。“幽微理”，指大自然的奥妙之理。“都来是”，都是，无非。“冲和气”，冲和之气

【译文】 阳气开始萌动，万花潜动根荄暖。暗藏芳艳，未许东君见。 恰似温温，铅鼎丹初转。功犹浅。九回烹炼。日月光华满。 【注释】 点绛唇：词牌名。又名“凤箫声”。双调，六十四字，上片六句五仄韵，下片五句三平韵一叠韵。 其三：这是《点绛唇·其二》的第三首词。 阳：指太阳。 初：刚刚。 万花：百花。 暗藏芳艳：指百花含苞待放，尚未开放。 芳艳：美丽的花朵。 未许：不允许。 东君：春天的使者。 恰似：像

【译文】 前日在海棠花尚未开放的时候，我亲手采摘了数枝，用胭脂点缀着花瓣，染成了真珠般的颜色。今天重新来到花下坐下，只见那繁花如锦，铺满大地，春天的气息无处不在。 摘下一些海棠的枝叶，插在头发上，觉得十分美丽。可惜的是，这美丽的花儿却很易凋谢、易落。我痛惜这些花儿，害怕它们过早地消逝。 醉倒在这花丛之中，躺在地上休息一会儿吧。不用红袖美女来扶我起来。 【注释】 蝶恋花：词牌名。又名“鹊踏枝”

注释： 筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空，出尘高志抗冥鸿。 何日嘉招陪一笑，看君豪饮釂千钟。试凭鄙句作先容。 译文： 在宝峰上建起房子，我退朝后便坐在那里，万事都显得空洞。 何时能有幸与您一起欢笑呢？看着您豪饮千钟！ 让我用这首词来为您介绍一番。 赏析： 这首词写作者筑屋于宝峰之上，退朝之后便在那里静坐，对世事无所牵挂，表现出一种超凡脱俗的隐逸情怀。“退朝燕坐万缘空”，是说在退朝之后

点绛唇 · 其三 暖日迟迟，乱莺声在垂杨里。昼眠惊起。花影闲铺地。试问荣名，何似花前醉。陶陶地。任他门外。车驾喧朝市。 注释：暖和的阳光慢慢移动，鸟儿在杨柳间乱飞着。白天睡觉被鸟声惊醒，花的影子随意地铺在地上。试问你有什么值得称颂的名誉，又比花前醉酒快乐？悠然自得的样子，任由门外的车马喧哗，我独自享受这份宁静，不去理会外面的繁华喧闹。 赏析：此词写春日赏花，表现了一种超然物外的情怀

【注释】 柳梢青：词牌名。又名“烟月宫”、“满江红”。双调，九十二字，上片八句四仄韵，下片九句五仄韵。 柳色初匀：指柳树刚刚抽芽，颜色还不太均匀 纤雨如尘：形容细小的雨水像尘土一样密集地降落下来 縠纹微皱：指水面上细微的波纹 仙娥：仙女 凤管：凤凰的羽毛制成的乐器，也指凤凰 鸾丝：传说中凤凰的羽毛制成的乐器 万岁声中：皇帝万岁的声音里 九霞杯：古代酒杯名，用九种颜色的玉石制成 长：永远 【译文】

【注释】 瑞香：一种花名。 碧云闹叶：碧绿的叶子。 刻成紫玉芳心：比喻瑞香花朵的娇艳美丽。 “浅春”三句：指春天的气候尚寒，但瑞香不怕严寒，仍然开满枝头，香气四溢，熏得人欲醉。暖彻薰笼瑞锦：形容香气之浓，可以温暖整个房间。 清芬独步：清香飘逸，无人能比。 尊前：指酒宴上。胜韵难禁：美好的音韵，令人难以自制地陶醉，无法抗拒。飞香直到玉杯深：香味飘到酒杯深处。这里用夸张的手法，写出了花香的浓烈