汪东

生产连年高速度。十一逢双，万众同欢舞。 注释：生产连续多年保持着高速的发展状态。每逢十一日都庆祝双节，万人一同欢舞。 革命涛翻风更怒。桂殿高寒，料亦殊今古。 注释：革命的浪潮翻腾着，风更加猛烈。桂宫高耸入云，现在和过去一定有差异。 一箭飞来深著土。吴刚笑掷千年斧。 注释：一支箭射下来深深地插在泥土中。吴刚笑着把千年的砍树大斧扔掉了

【注释】 长相思：词牌名。 小桥东：指小桥的西边。 曲径通：曲折的小道通向远方。 日射清波澹澹风：阳光斜照着清澄的水面，吹过微风。 胭脂红：用来形容花的颜色艳丽。 春正浓：春天正好的时候。 铁骨冰心谁与同：谁能与我一样有坚强不屈的心志和纯洁高尚的品质呢？ 孤山山路中：在孤山上走，路在半山腰。 【译文】 我独坐在小桥的东边，弯曲的小路通向远方。阳光斜照在清潭的水面上，微风吹来水面泛起轻轻的波浪

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“赏析”，然后结合诗句的具体内容进行具体分析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此考生在翻译时，要遵循“信”“达”“雅”的原则，做到准确无误，通顺流畅。同时要兼顾诗歌的内容、情感以及表达技巧等方面的分析。 “菩萨蛮”是词调名

【注释】 东风：春风，春天的风。焦化：用煤、焦炭等作燃料，在炉内高温下将石油、天然气等原料加工成气体或液体产品的工业过程，如煤气生产等。这里指炼焦。石：指煤炭。采山聚卝（kuài）：采集山上的石头，这里代指采集矿石。又看焦化：再看如何进行炼焦。道：名词用作动词，即“使”。压：名词用作动词，即“压缩”。成：名词用作动词，即“完成”。旗：名词用作量词，即“面”。借：形容词用作动词，即“借助”。

【注释】 文成婚媾通殊域。 文成：即文成公，春秋末年晋国大臣范宣子。他娶晋大夫赵武妹为妻，生有二子，长子称“文”，次子称“成”。后因封于范国，故称“文成”。这里用“文成”借指范氏家族。 婚媾（hé）：婚姻，联姻。 通：使……相通，这里是说文、范两家联姻，成为亲家。 殊域：异邦，异国。 垂杨扫尽千年雪。 垂杨：杨柳下垂的样子。这里指春柳。扫尽：扫除干净。 千年雪：形容积雪之厚，如千年不融之雪。

疾风扫净长廊曲。东园树树摇新绿。暂罢五湖舟。来凭百尺楼。 注释：一阵狂风扫尽了长廊上的积尘，使得东园的树木都摇曳着新长出的嫩叶。暂时停下了乘船游览太湖的打算，现在登上高楼观赏美景。 海棠浓艳发。莫便吹成雪。久久更回看。单衣禁暮寒。 注释：海棠花盛开，色彩艳丽，别有一番风味。不要因为怕吹落花瓣而将它们吹得纷纷扬扬飘落如雪一般。久久地回头观望这美景，恐怕会冷得打颤

【译文】 太平亲眼见到老来心境舒。精力比藏书还要充沛。麋鹿苑中偏能记载往史，䱐溪水里未许作间漠。 传经绛帐心先折，载酒玄亭乐有余。政治于今应挂帅，相如兼是蔺相如。 注释： 瑞鹧鸪 · 沈瓞民示施如唱酬集，索和，因次韵作 太平亲见老怀舒。精力饶于插架书。 麋苑偏能徵往史，䱐溪未许作间漠。 传经绛帐心先折，载酒玄亭乐有余。 政治于今应挂帅，相如兼是蔺相如。 赏析： 这首词的上片，作者以“太平”起头

【注释】 鹊踏枝：即唐教坊曲子《鹊踏枝》，又名《画眉鸟》。相传唐代诗人张祜在长安时，有一年元宵节观赏灯会，看到一只彩画的画眉鸟飞上树梢，便写了这首词。 两度逢庚子：即两次逢逢1900年（庚子年）。 屹立中苏坚壁垒：指中国与苏联（苏维埃）两国之间坚固的防线。 保障和平：即确保世界和平。 行星际：即太阳系的行星轨道。 赏析： 此词是作者在一次元宵节观赏灯会时所写。词中抒发了作者对祖国

莫邪双剑，长被中吴占。 莫邪是春秋时期越国的宝剑，相传为干将、莫邪夫妇所铸。莫邪双剑，即指这把名贵的宝剑。长被中吴占，意为这把宝剑长期被中吴之地所占据。中吴，指今天的江苏省一带。 乐府歌传三妇艳，翻觉羞红上脸。 乐府歌传，指的是古代的音乐作品。三妇艳，指乐府中的《有所思》、《有所忆》等三首描写妇女爱情的诗歌。翻觉羞红上脸，意为听这些歌曲后，觉得脸红心跳，害羞难当。 田间大妇勤农，织丝小妇精工。

【注释】 跃进歌声：指革命歌曲。似迅雷：形容声音像雷声一样响亮。 歌时：指唱歌的时候。春酒绿盈杯：春天的酒色绿油油地盈满了酒杯。 相逢：相遇。都看：大家都在看。笑颜堆：面带笑容。 双乐园：指欢乐的世界。乐聚：快乐的聚会场所。 百花洲畔：指百花盛开的洲边。 东方：指太阳升起的方向。崔嵬：高峻的样子。 【赏析】 《浣溪沙》是词牌名，又名"小庭花"、"满江红"等。这首词写革命歌曲和春天景色的交融