太平亲见老怀舒。精力饶于插架书。麋苑偏能徵往史，䱐溪未许作间漠。
传经绛帐心先折，载酒玄亭乐有余。政治于今应挂帅，相如兼是蔺相如。
【译文】
太平亲眼见到老来心境舒。精力比藏书还要充沛。麋鹿苑中偏能记载往史，䱐溪水里未许作间漠。
传经绛帐心先折，载酒玄亭乐有余。政治于今应挂帅，相如兼是蔺相如。
注释：
瑞鹧鸪 · 沈瓞民示施如唱酬集，索和，因次韵作
太平亲见老怀舒。精力饶于插架书。
麋苑偏能徵往史，䱐溪未许作间漠。
传经绛帐心先折，载酒玄亭乐有余。
政治于今应挂帅，相如兼是蔺相如。
赏析：
这首词的上片，作者以“太平”起头，点出时局的稳定，然后直抒胸臆，说：“亲眼看到老来的心境舒。”接着用两个典实：一是“插架”，指收藏书籍；一是“徵往史”，指著有历史价值的著作。这两个典实都与作者自己有密切关系。“精力饶于插架书”，表明他虽然年纪老了，但精力旺盛，仍孜孜不倦地从事著述，并取得了显著的成就。《晋书·束皙传》说：东晋初年，太武帝曾问王羲之：“卿近得佳字乎？”羲之答：“比欲种竹于门阶，盘屈蛇行，条叶扶疏，以此为‘绿’则‘薰风自南’矣。”这里“插架”与“盘屈蛇行”相比拟，说明作者著作之多，且多有成就。
下片，从“传经”到“载酒”，“绛帐”与“玄亭”相对照，都是对上文“老怀舒”的补充。上片说到精力“饶于插架书”，这是指精神生活方面，下片说“传经”与“载酒”，则是指物质生活方面，可见作者在物质方面也很富足。“传经”指传授学问，“载酒”指饮酒赋诗。“绛帐”是古代学者讲学的地方，作者在这里说自己的心志已经像绛帐一样坚定了；“玄亭”也是古人聚饮的地方，作者在这里说要尽情享受这种生活的快乐了。这两处都是作者对自己生活态度的自我表白。
“政治于今应挂帅”，意谓现在的政治形势，应该让他来主持。“相如”“蔺相如”则是作者的自称，意思是说，如果让作者出来做官，他可以胜任这样的工作。
从内容上看，是对自己的生活写照；而从风格上看，又带有豪放派的风格，因此，可以说这是一首别具一格的词。