李攀龙

【注释】 （1）特祠：指为某位有特殊功勋的人所建的祠堂。 （2）鹿台山：即今河南鹿邑东的土楼山，因山上有“鹿台”而得名。 （3）悬车：汉时，年老退休者，把车子悬挂在高高的树上，表示不再乘马骑马。 （4）曳履还：形容人走路缓慢，好像拖着鞋子行走的样子。 （5）上党郡：东汉时设置，治所在长子县（今山西长治市）。 （6）三老：乡里老人。壶关：古县名，治所在今山西长治市北。 （7）蘋蘩：两种蔬菜

十年君所见，已分老蓬蒿。 安得浮名在，将无执事劳。 海鸥群自下，天马步元高。 五柳还须种，征君不姓陶。 译文： 十年前你所见的风骨，如今已是白发苍苍。我渴望获得虚名却难以企及，担心劳累公务而无法尽职。如同海鸥自在飞翔，自由自在；如天马高傲独立，昂首阔步。就像我要在荒地上种上五柳树一样，尽管我不求与古人同名，但仍然要努力留下痕迹。 注释： 1. 十年君所见，已分老蓬蒿：指的是过去的十年间

席上别王吴徐宗四子 仙吏满蓬莱，离筵气色开。 襜帷寒食过，风雨太行来。 一失中原遇，难论我辈才。 华阳犹骏马，涓者载金回。 注释：在宴会席上和四位王子分别，仙人满座的蓬莱岛，离别的宴会气氛热烈。车幔飘扬着，寒食节已经过去，风雨从太行山传来。一旦失去中原，就难以谈论我们这些人才了。像华阳一样，还是一匹骏马，涓涓细流载着金子回来。 赏析： 这是一首送别诗，表达了作者对朋友们分别的不舍之情

注释： 那堪：哪堪，怎能忍受？成僻性：安于偏僻的性格。 非不爱明时：不是不想在光明的时期出仕。 白发：年老的头发。怜我：怜惜我。 青山：青山绿水，常用以比喻家乡或友人的所在地。 连城：用来形容价值很高的东西。 行藏：出处、去留。 赏析： 这是一首酬答诗，是作者被贬官后寄给好友元美的一封书信中的一部分。信中表达了自己对元美的喜爱之情，同时抒发了对自己命运的感慨。 首句“那堪成僻性”，意思是说

宦情 其一 初服终能事，徐生已自违。浮云知失计，沤鸟见忘机。越酒经春老，江鱼入夏肥。他乡如不病，一任宦情微。 注释译文： 1. 初始时穿着官服，到最后也能胜任工作，徐生已经自行离去，不再与我为伍。 2. 浮云知道我的计划失败，沤鸟也看到了我忘记机巧。 3. 春天的越酒变得醇厚，夏天的江鱼更加肥美。 4. 他乡如果身体无恙，就不必过于担忧官场之事，可以任由宦情自由发展。 赏析：

注释： 我辈诚何意，于今自解难。 我辈：我们这些人。诚何意：真是有什么可意的呢？于今：如今。自解难：自己能够解脱。 累宁知众嫭，侬已罢新欢。 累了（意为心烦）难道知道众人的怨恨吗？侬：你（这里指“我”）。已罢新欢：已经结束了新的感情。 白雪狂歌尽，青云病疏看。 白雪：比喻洁白、高尚的事物。狂歌：放声歌唱。尽：完毕。青云：比喻高远的事业。病疏：比喻疏远。看：看待、观察。 江湖终日在，一任宦情阑。

【注释】十年称病客：自谦十年间以疾病为由，没有参加科举考试。系楫在楼船：意思是说船靠岸停泊时，系上船缆，把船拴好。澌下波方溜：水在石缝中流动，水声潺潺。风鸣水正悬：风从水面吹来，发出声响，水被风吹起，形成水帘，像悬挂在空中。青山高卧里：站在高处，远望青山。白发壮游前：年纪已老的我，曾经有过壮游的打算，但是已经没有了实现的可能。起色聊相假：暂且借用一下这美景来排遣心中的郁闷。终惭傲吏贤

【注解】 刘太保：指刘晏，唐代著名政治家、理财家。文安公：指张九龄。张九龄是开元盛世的名臣，曾任中书令，故称“文安公”。其墓在今陕西省三原县城西。使从三省：指唐玄宗派御史大夫韦坚为张九龄治丧使。三省：唐朝中央官署有吏、户、刑三部，合称“三省”。地自九原开：意谓墓地已由皇帝亲自选定在张九龄故里。九原：汉文帝葬其父于九原（今陕西富平县西北），因以为代称。祁连象

【注释】 刘太保文安公挽章 其五 立碑：指在岘首立了一块石碑，以纪念文安公。 岘首羊公石，千秋泪不禁：指的是晋朝羊祜在岘山（今湖北襄阳市）刻石立碑的事迹，羊祜死后，人们常常凭吊他，流下悲泪。岘首是地名，羊公石碑是立在那里的。 孤坟寒自出，华表郁相临：坟墓荒凉冷清，仿佛是从地里冒出来的一样。华表，古代陵墓门前立的柱子，上面有龙蛇等雕刻，用来驱赶邪气和保护陵墓。 阴雨龙文动，风霜鸟迹深：阴雨天气下

【解析】 这是一首悼亡诗。全词以悼念刘太保文安公为主旨，抒发了作者对友人的哀思之情。 【答案】 【注释】 遣奠：送葬。 烦容物：烦扰的供品。物：《礼记·檀弓上》:“凡祭之有盛馔也,必陈其牺牲,祭器,酒醴,粢盛,醢酱,有司咸肃事。”孔颖达疏:“谓设其肴羞于庭，故云‘陈其牺牲’也。” 临轩：指皇帝亲临轩殿。 祠官：指主管祭祀事务的官员。 正寝：正房。 知存问：知道您在思念我。 钟彝：钟鼎