李攀龙

再游南溪同应驾部徐比部赋 其二 覆席花如待，窥帘鸟似知。到来拚共醉，坐久见吾诗。吏迹江湖傲，仙才日月欺。幸逢休浣出，不顾尚书期。 注释： 1. 覆席花：床上的花朵，比喻美丽的景象。 2. 窥帘鸟：透过窗帘看到鸟儿的身影。 3. 到：来临，到来。 4. 拼：尽量。 5. 坐：停留的时间。 赏析： 这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景色，以及作者内心的感受。首句“覆席花如待”

【注释】 南溪：在今四川宜宾市西南。 应徐比部：指应天（今江苏南京）人徐祯卿、苏州人比邱元凯，两人都是弘治进士，曾任翰林院编修等职。 据床千竹下：坐在竹林之下。据：倚。 进艇百花中：乘船游于百花之中。 华阳馆：即上清宫。 碣石宫：山名。 惨淡：凄凉冷落。 鸿蒙：天地初开之时的元气。 【译文】 今日我们相约重游南溪，和徐祯卿一起赋诗作对。 我坐在千竿竹子下，他划着小船泛舟花间。 天空与云霞相接

诗句：再游南溪同应驾部徐比部赋 其四 译文： 花鸟从春天走过，嬉戏游玩到了夏天偏。白云在天上飘行，清风吹起舟前。 注释： - 花鸟：春天和夏天是许多鸟类活跃的季节。 - 嬉游：玩耍、游戏的意思。 - 夏偏：夏天的中间时期，指夏季的中期。 - 白云：天空中漂浮的白色云朵。 - 行酒上：在空中飘行，像酒一样。 - 清吹起舟前：清凉的风把船吹向前方。 - 世路：世间的道路或人生的道路。 - 身何得

【解析】 此诗首联写“我”与应驾部徐比部同游南溪，“晏游无俗吏”表明诗人在南溪游玩没有受到拘束；“休沐有殊恩”则说明诗人得以休假休息，得到朝廷的特殊恩泽。颔、颈二联描写南溪景色。碧草如茵，是可供憩息的草地；红尘滚滚，是可与论道的学问。尾联写诗人对这次出游的喜悦及归途之想，表现了诗人旷达的胸怀和乐观的人生态度。 【答案】 （1）译文：我与应驾部的徐比部一同游览南溪，没有俗役的约束

【注释】 1. 武陵溪：武陵源，在湖南张家界市，有小溪。 2. 桔槔（jiè gāo）：一种农具，用杠杆原理提水或打水的器具。 3．茅屋：用茅草盖的房屋。 4、荷蓧（hé léi）蓟门西：指蓟门关，位于河北居庸关，是长城的重要关口之一。 5. 清吹生衣袂：风轻轻吹起衣袂。 6. 繁阴：浓密的树木阴影。 7. 红尘：人世的繁华。 8. 城郭（guō）：城墙，城池。 9、暌（kuí）：分离

【注释】： 1. 《柬元美》其一：这是一首寄给友人的诗，表达了诗人对友人的思念和关心。 2. 偃蹇：形容人的姿态高傲、不屈服。 3. 宁知病：难道不知道生病了吗？ 4. 今如药裹何：现在怎么像药裹一样呢？ 5. 清斋：指清静的书房。 6. 山雨至：山间细雨来临。 7. 高枕：高枕而卧，形容悠闲自在的状态。 8. 芳颜：美丽的容颜。 9. 词赋：诗词歌赋。 10. 风尘壮志过：在风尘中度过壮志。

这首诗是元美寄给好友李梦阳的，表达了他深深的思慕之情。下面是逐句的翻译、赏析以及一些可能的关键词： 1. 久矣疲朝谒，深惟傲吏情 - 译文：我已经厌倦了每日的上朝和拜见（“朝谒”）。深感自己作为一名官员的傲慢无礼（“傲吏情”）。 - 注释：这里的“朝谒”指的是古代官员每天都要到皇宫朝见君主的行为。而“傲吏情”则反映了诗人对官场生活的不满，认为官场中的人们过于傲慢，缺乏谦恭的态度。 2.

眼底下谁和我有相同的命运？天涯远，最好亲近自己。放声歌唱依赖着白日的阳光，放纵饮酒向着风尘的方向。世间人情变化不定，了解我的人已经离去。时运名望追逐众人，朝拜君主不要懈怠。汉代君主怀念词臣。 赏析： 此诗为《夜过元美》组诗中的第二首。元美即陈子昂，是当时著名文人之一。这首诗表现了诗人与友人在深夜畅饮痛谈的情景。 首句“眼底谁同病”，用反问的语气，表达了诗人对人生命运的感叹

郊行 其二 并马未央前，看云过灞川。 时逢黄鸟住，欲就绿阴眠。 宦岂登临拙，名非案牍传。 风尘朋好在，回首汶阳田。 注释： 1. 并马未央前：意思是说与朋友一起骑马经过未央前宫。 2. 看云过灞川：意思是看着天上飘过的云朵，经过灞川。 3. 时逢黄鸟住，欲就绿阴眠：意思是这时恰好遇到一只黄鸟儿停在树上，想要找个绿树的荫凉睡一觉。 4. 宦岂登临拙：意思是我难道是一个不能登高的人吗？ 5.

【注释】科头：散着头发。堕月：月亮落下。骑马：骑着马，即出外。朝天：朝见皇上。 【赏析】这首诗写诗人病中不拘小节，放浪形骸的生活态度。首句点题，说明病愈而“科头”出，是因无衣可穿；第二句写病中仍“枕腹眠”，是因无床可睡。这两句是说：既已病成这个样子，又哪还有什么礼节呢？既然病成这样，当然也就不必为污秽之事去乞怜了。第三、四句写病中狂放的情怀和行为举止。“兴尽衔杯外”，是说饮酒作乐已经没有兴味了