晏游无俗吏,休沐有殊恩。
碧草堪同藉,红尘可重论。
溪声留倚仗,山色取当樽。
夙昔疑吾醉,维舟尚在门。
【解析】
此诗首联写“我”与应驾部徐比部同游南溪,“晏游无俗吏”表明诗人在南溪游玩没有受到拘束;“休沐有殊恩”则说明诗人得以休假休息,得到朝廷的特殊恩泽。颔、颈二联描写南溪景色。碧草如茵,是可供憩息的草地;红尘滚滚,是可与论道的学问。尾联写诗人对这次出游的喜悦及归途之想,表现了诗人旷达的胸怀和乐观的人生态度。
【答案】
(1)译文:我与应驾部的徐比部一同游览南溪,没有俗役的约束,享受着皇帝的特殊恩泽。
(2)注释:“晏游”即闲游,没有拘束。“俗吏”指世俗的官吏。“休沐”即假日休息。“殊恩”即特殊的恩遇。“碧草”即青草。“同藉”即一起坐卧。“红尘”指人世间的尘俗。“重论”指重新讨论。“溪声”指溪水流动的声音。“倚仗”即依仗。“当樽”即面对酒壶。
赏析:
全诗四句,前两句描绘出一幅清幽宁静的图画:诗人与应驾部的徐比部共同在南溪畅游,没有任何拘束,享受着皇帝特殊的恩泽。后两句描绘出一片清新自然的景致:碧绿的小草如同席地而坐,可以供我们休息;车马行过之处扬起的尘土,也可以重新进行讨论。
前两句描绘出一幅清幽宁静的图画:诗人与应驾部的徐比部共同在南溪畅游,没有任何拘束,享受着皇帝特殊的恩泽。后两句描绘出一片清新自然的景致:碧绿的小草如同席地而坐,可以供我们休息;车马行过之处扬起的尘土,也可以重新进行讨论。