陈三立
下面是根据您提供的《江舟逢商笙伯大令赋赠兼讯真长武昌》诗句,进行的逐句释义、译文以及必要的注释,最后附上赏析: 1. 诗句释义: - 石钟曾造万灵居:石头的宫殿曾经建造,是所有神灵居住的地方。 - 子有讴歌压蹇驴:你的歌声压倒了疲惫的驴子。 - 自爱田间催布谷:自己喜爱在田间催促布谷鸟叫。 - 还来江上对舂锄:又回到江边,和人一起用春锄耕作。 - 吹毛阅世沧桑后:吹开毛发,审视世事变迁之后。
【译文】 冶城亭馆的胜景,草树荧荧,如同醉人。钟鼓声中,鸡犬鸣吠。屋山鸟飞,驯服如驯养的家畜。霜降岩壑,花初凋谢。席卷了英豪的痕迹,已经陈迹。栏楯上残存的僧人,话及天堑,闲愁分取绕车轮。 【注释】 冶城:古郡名,在今江苏省南京市。亭馆:指亭台楼阁之类的建筑。荧荧:形容灯火辉煌。 鸡犬声依钟梵起:寺庙钟声和鸡狗叫声交织在一起。钟梵:佛教法器。 霜沉岩壑花初寂:秋霜使山岩峡谷中的花都凋零了。 英豪
庐楼晴眺 西东阳岭唤晴鸠,亏蔽桠枝俯小楼。 岚翠葳蕤岩壑动,松阴破碎墓门秋。 违天一往支皮骨,嵌壁千欷作赘瘤。 风暖炊烟护墟落,饱闻叱犊杂樵讴。 注释: 庐楼晴眺:在阳光明媚的时候登高远眺。庐,这里指山中的茅草房。 西东阳岭唤晴鸠,亏蔽桠枝俯小楼。 意思是说,西边的东边的阳岭上,一群黄雀鸣叫着从树梢飞过,它们遮蔽着树木的枝叶,俯视着小楼。 岚翠葳蕤岩壑动,松阴破碎墓门秋。 意思是说,山中雾气缭绕
别墓还城道上 低昂峦陇千红树,笼日拖烟压客装。 侧径喧呼开鸟鹊,荒村点缀见牛羊。 霜枯自散诸峰气,风隔应乾一滴浆。 过拂溪桥指城郭,生涯真笑鼠搬姜。 注释: 低昂:形容山峦起伏的样子。 峦陇:山峰,山岭。 笼日拖烟:形容山峦被云雾笼罩的景象。 压客装:形容山峦的气势威武壮观,给人带来压抑感。 侧径:旁边的路上。 喧呼:喧闹,嘈杂的声音。 鸟鹊:鸟类,这里指喜鹊。 荒村:荒凉的村庄
宿下关大观楼晚望 疏星数点吐江楼,为嚼春寒手一瓯。 射岸船灯初历乱,卷涛纛影并飞浮。 歌呼隔岁娇鬟在,世难如山片念收。 贪数过鸿向彭蠡,此生哀乐托孤游。 注解: - 清 - 陈三立 - 《宿下关大观楼晚望》是一首描写诗人在夜晚观看长江夜景的诗歌。 - 诗中描述了诗人看到疏星点点、江楼、船灯等景象,感受到了春寒和江水的波动。 - “咀嚼”、“历乱”、“飞浮”等词描绘了诗人对自然景观的感受和思考。
这首诗是明代诗人王稚登的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 申徒真索形骸外,正则超然醒醉间。 注释: “申徒真”指的是古代传说中的人物,他追求形骸之外的境界,即超越世俗的物质追求。 “正则”可能是指某个具体的人物或事物,这里用来表示其超然的状态。 “醒醉间”形容人处于清醒与迷糊之间,既非完全清醒也非完全迷糊的状态。 赏析:
【注释】 百花洲水阁:在苏州城西南,是一处风景秀丽的地方。 又向湖亭记涨痕:湖水上涨了,又来到湖边的亭子看水涨。 凫(fú)儿来浴:鸭子在湖里洗澡。 燕初翻:燕子刚刚从巢中飞出来。 嫩荷擎盖晴吹沫:荷叶上挂着露珠,阳光下闪着光。 新柳笼堤梦有根:柳树枝条缠绕在一起,好像在梦中一样。 风物药栏扶晚坐:欣赏着美丽的景色,坐在药栏边。 岁时篾舫负清尊:春天来了,乘篾船去游玩,享受着清爽的春风。
注释: 沪居酬乙盦(yān,古地名):指上海的住所。 楼屋深深避世人:深宅大院,避开世俗之人。 摩挲药碗了昏晨:摩挲着药碗直到天快亮。 车轮撼户客屡过:车声隆隆,客人络绎不断经过。 签轴堆床公不贫:书卷堆满了床铺,而自己却并不感到贫穷。 志怪应逢天雨粟,作痴聊博海扬尘:志怪(意指志向高远),应该会有像上天降雨般神奇的事情发生;作痴(痴迷于某事),只能换来大海扬起尘埃般的虚无飘渺。 夕阳栏楯与愁绝
【注释】 集:聚会。沪上:指上海。海角:泛指天涯。盛朋徒:众多的朋友。小聚还如下食乌:下食,吃饭。下食乌,比喻吃得很饱的样子。莫问乱离轻性命:不要管国家动乱时轻视生命。祗馀饱死羡侏儒:只剩下吃饱了死去的人羡慕侏儒。侏儒:身材矮小的人。穿霄鸿雁将归思:像穿云的鸿雁一样飞向故乡的思乡之情。登俎鱼虾话旧都:登上俎(zǔ,祭品)边与鱼虾对话,回忆过去的生活。俎:古代祭祀时放祭品用的一种长方形板。道人
【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,需要考生有较高的文学素养,平时注意积累,对诗歌的思想情感、表达技巧等要有比较深入的了解。 此题要求考生先写出诗句,然后写出译文,最后进行赏析。考生在作答时要注意翻译的准确,赏析要结合诗的内容,注意答题模式,一般从思想内容和艺术手法两个方面分析。 首先分析第一句“西山爽气东湖胜,酝酿灵胎溢楮毫。”:诗人描绘了一幅西山之景,山中清爽之气扑面而来